Søgning på: tysk grammatik. Resultater: 5981 til 6000 af 18620
-
kort tysk tekst
ForumindlægTegnefilms hunden Pluto : Pluto ist einen Hund, aber es ist nicht einen richtige Hund. Es ist enine Gelbes, Trickfilmfigur mit schwarzez Hundeo(ö?)hren. Sein Hundebesitzer ist Mickey Mouse,aber Pluto hat auch Donald Duck und Goofys Heimtier werden. Pluto kannt nicht sprechen, aber einmal hat es s... -
Tysk gramma - repition
ForumindlægHej, jeg har disse 16 korte sætninger til repition. Det ville være perfekt hvis nogle gad at give mig lidt feedback.Mange takHER:1. Vi meddeler Dem herved, at varerne er blevet solgt.1. Wir informieren Sie hiermit, daß die Waren verkauft worden sind.2. Vi kan levere hele partiet omgående.2. Wir k... -
Tysk stil ein weihnachtsbrief
ForumindlægHej nogen som kan give en karakter til denne stil ?.. -
rette tysk sætning
Forumindlægdansk sætning: Jeg tilbringer mange timer med nogle af mine nye venner fra (aus) den lille bys eneste gymnasium, som jeg nu går i (auf + akk.). Min oversættelse Ich verbringe viele Stunden mit einigen von meinen neuen Freunden aus dem einzigen Gymnasium der kleinen Stadt, auf das ich jetz... -
Ikke svære tyske sætninger
ForumindlægHej med jer. Har lige de her sætninger. De er ikke så svære (: Som læser får man den opfattelse, at Juanita er forelsket i vennen Kasper. Als Leser bekommt man das Verständnis, dass Juanita in dem Freund Kasper verliebt ist. Da jeg var i din alder, tænkte jeg kun sjældent på fremtiden. Wenn ich... -
Blaubart; Tysk oversættelse
ForumindlægNogen der vil rette for iøjenfaldende fejl? Vh. :-) Blaubart, som er en velhavende ridder, gifter sig med en ung kvinde. Kort efter siger han til hende, at han bliver nødt til at rejse bort Hav giver hende nøglerne til slottet; kun den gyldne nøgle til det sidste kammer må hun ikke benytte. Hun... -
Hjælp til oversættelse af én tysk sætning
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig, hvad denne her sætning betyder? Und nach dem Kauf der Fahrkarte - einmal einfach München-Strassburg - noch genau 124 Mark. -
tysk eksamen spørgsmål
ForumindlægHvilket årstal er historien "Die Geige" af Renate Finckh skrevet i? -
Rettelse af en lillebitte tysk tekst
ForumindlægIch habe viele Pläne für die Zukunft in meinem Leben. Mein erster Plan ist für 3 Jahre zur High-School zu gehen und dann lese Medizin in Odense in 6 Jahr, weil ich will ein Arzt zu sein In meiner Zukunft. Dann werde ich ein Haus und leben dort mit meiner Familie zu kaufen. -
Lille oversættelse Dansk-tysk
ForumindlægHej. En som er utrolig sød, at oversætte denne lige tekst? :) Min jul Når jeg holder jul, er det altid i Danmark. Mine forældre kunne aldrig finde på at tage til udlandet juleaften. Juleaften holder vi altid med min mormor og morfar. Hvert andet år er vi også sammen med min Onkel, Tante og deres ... -
Hjælp med at oversætte til Tysk
ForumindlægI filmen Blut und Ehre ser vi en nazifamilie, en socialdemokratisk familie, hvor faderen er aktiv modstander af Nazipartiet og en jødusik familie. Socialdemokratens søn Hartmut er dog fascineret af nazisternes ungdomsbevægelse, og han bliver medlem mod sin fars vilje -
Retning af tysk stil
ForumindlægDas Paket: Sabine ist eine junge Mädchen und sie Früh sich von Weihnacht. Sie ist traurig das sie nicht hat eine Paket bekommt. Sabine braucht Alltag zu Hause sein und sie malt viel. Eines Tages malte sie; ein gelbe Auto und die Strasse. In dem Bild sehen wir auch die Postboten, und er bri... -
Hvordan udtaler man årstal på tysk?? HASTER
ForumindlægVi har en mundtlig opgave for til om en uge.. Og jeg skal sige følgende "Sie haben 2001 geheiratet, sind aber mittlerweile geschieden." Men jeg ved ikke hvordan man udtaler 2001 er der nogen der kan give mig et eksempel med tallene skrevet (fx. ein i stedet for 1) På forhånd tak... -
Hjælp til tysk - nemt spørgsmål!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
ForumindlægHvordan oversætter man: "Derfor gør han alt, hvad han kan" og "Han gik for mange år siden" og "han siger, at der er et mirakel" HÅBER HÅBER HÅBER nogen kan hjælpe mig.. skal aflevere i aften inden 20.00 :-/ -
REFERAT AF TEKST PÅ TYSK
ForumindlægJugend im Rausch Immer mehr Jugendliche unter 16 Jahren greifen zur Flasche, obwohl sie laut Gesetz gar keinen Alkohol zu sich nehmen dürften. Selbst Zwölfjährige trinken bereits regelmässig, wie eine neue Studie herausfand. Besonders viel gebechert wird an Gymnasien. (bechern: drikke meget al... -
Oversættelse af tysk :D
ForumindlægOversættelse. Er der nogen fejl? Der Erzähler, Michael wohnte vieles Jahre in einem Großen Haus zusammen mit der Mutter und ihrem Freund, Doktor Klaus Peter, der sehr reich war. Das Haus lag in einem schönen und teuren Quartier, Berlin Zehlendorf. Michael hatte 3 Zimmer mit eigenem Badezimme... -
Hvordan siger man følgende på tysk? (kort)
ForumindlægEksempel: Denne form for umoralsk adfærd er hvad vi i vores land i dag ville kalde for "en barbarisk handling". ... "ville kalde"? må gerne oversætte hvis i vil, men det er bare det fedt-markerede der er det store 10.000-kr.'s spørgsmål! -
Rette korte tyske sætninger?
ForumindlægHvad fortæller avisen? Was erzählt die Zeitung? Avisen fortæller alt. Die Zeitung erzählt alles. Avisen fortæller undertiden læseren sandheden. Die Zeitung erzählt mitunter der Läser die Wahrheit. Hun har købt et ur. Sie hat eine Uhr gekauft. Hun har købt broderen et ur. Sie hat dem Bruder... -
Tysk opgave - marketing og kommunikation
ForumindlægHej, jeg skriver en opgave om marketing og kommunikation på universitets niveau, mit problem er bare at jeg er i tvivl om hvilken kasus jeg har skrevet. Er der en venlig sjæl der vil kigge arbejdet igennem og læse korrektur på min opgave? Jeg er villig til at give et symbolsk beløb som tak for h... -
HJÆLP!! HASTER!! Svær oversættelse fra tysk til dansk
ForumindlægHej! :) Jeg har nogle problemer med at forstå disse sætninger fra teksten "In der Hitler-Jugend". Håber nogle vil hjælpe mig hurtigst muligt. Manches, was uns anödete oder einen schalen Geschmack verursachte, würde sich schon geben - so glaubten wir. ... Dort Drill und Uniformierung ...