Tysk
Rette korte tyske sætninger?
08. april 2008 af
mm :) (Slettet)
Hvad fortæller avisen?
Was erzählt die Zeitung?
Avisen fortæller alt.
Die Zeitung erzählt alles.
Avisen fortæller undertiden læseren sandheden.
Die Zeitung erzählt mitunter der Läser die Wahrheit.
Hun har købt et ur.
Sie hat eine Uhr gekauft.
Hun har købt broderen et ur.
Sie hat dem Bruder eine Uhr gekauft.
Man sendte et telegram.
Man hatte ein Telegramm geschickt.
Man sendte rejsebureauet et telegram.
Man schickte das Reisebüro ein Telegramm.
Gæsten betalte regningen.
Der Gast bezahlte die Rechnung.
Gæsten betalte tjeneren regningen.
Der Gast bezahlte dem Ober die Rechnung.
Han forklarede sagen.
Er erklärte die Sache.
Han forklarede moderen og faderen sagen.
Er erklärte die Mutter und der Vater die Sache.
Han har forsøgt at forklare familien sagen.
Er hat versucht die Familie die Sache zu erklären.
Læreren viste klassen en film.
Der Lehrer zeigte die Klasse einem Film.
På forhånd tusind tak (:
Was erzählt die Zeitung?
Avisen fortæller alt.
Die Zeitung erzählt alles.
Avisen fortæller undertiden læseren sandheden.
Die Zeitung erzählt mitunter der Läser die Wahrheit.
Hun har købt et ur.
Sie hat eine Uhr gekauft.
Hun har købt broderen et ur.
Sie hat dem Bruder eine Uhr gekauft.
Man sendte et telegram.
Man hatte ein Telegramm geschickt.
Man sendte rejsebureauet et telegram.
Man schickte das Reisebüro ein Telegramm.
Gæsten betalte regningen.
Der Gast bezahlte die Rechnung.
Gæsten betalte tjeneren regningen.
Der Gast bezahlte dem Ober die Rechnung.
Han forklarede sagen.
Er erklärte die Sache.
Han forklarede moderen og faderen sagen.
Er erklärte die Mutter und der Vater die Sache.
Han har forsøgt at forklare familien sagen.
Er hat versucht die Familie die Sache zu erklären.
Læreren viste klassen en film.
Der Lehrer zeigte die Klasse einem Film.
På forhånd tusind tak (:
Svar #1
10. april 2008 af miinnaxd (Slettet)
Man sendte et telegram.
Man schickte ein Telegramm.
Han forklarede moderen og faderen sagen.
Er erklärte der Mutter und dem Vater die Sache.
Han har forsøgt at forklare familien sagen.
Er hat die Familie die Sache zu erklären versucht.
Læreren viste klassen en film.
Der Lehrer zeigte der Klasse einen Film.
Jeg ville skrive det sådan der /\ :)
Man schickte ein Telegramm.
Han forklarede moderen og faderen sagen.
Er erklärte der Mutter und dem Vater die Sache.
Han har forsøgt at forklare familien sagen.
Er hat die Familie die Sache zu erklären versucht.
Læreren viste klassen en film.
Der Lehrer zeigte der Klasse einen Film.
Jeg ville skrive det sådan der /\ :)
Skriv et svar til: Rette korte tyske sætninger?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.