Tysk

Lille oversættelse Dansk-tysk

10. december 2009 af saerkjaer (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej. En som er utrolig sød, at oversætte denne lige tekst? :)

Min jul
Når jeg holder jul, er det altid i Danmark. Mine forældre kunne aldrig finde på at tage til udlandet juleaften. Juleaften holder vi altid med min mormor og morfar. Hvert andet år er vi også sammen med min Onkel, Tante og deres 2 børn. Lige siden min søster blev født i 1989, har vi altid været hjemme hos min mormor og morfar. Men dette år bliver hjemme hos os selv da min mormor både har haft en blodprop og har lige brækket sit ben i Spanien.
Juleaften spiser vi self. god mad, and, flæskesteg, brune kartofler osv. Efter maden, går vi rundt om juletræet og deler gaver ud. Ellers har vi det hyggeligt og nyder aftenen.
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
10. december 2009 af Stygotius (Slettet)

 saerkjaer,

Det er ikke ret meget af dit hjemmearbejde, du selv laver.............?

Hvis du øvede dig, kunne dit danske måske også blive nogenlunde acceptabelt ??


Skriv et svar til: Lille oversættelse Dansk-tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.