Søgning på: tysk disposition reisen. Resultater: 6201 til 6220 af 18642
-
rettelse af tysk stil
Forumindlægkan jeg få en til at kigge min stil igennem og tjekke for diverse fejl? tusind tak på forhåndJenseits der StilleLara schläft in ihrem Bett während Mozarts Klarinettekonzert spielt in der Hintergrund. Sie liegt mit ihrer Klarinette an ihren Körper gepresst. Ihre Mutter, Kai, kommt und will die Kas... -
Rettelse af tysk-oversættelse!
ForumindlægHej derude!Har brug for rettelse af denne oversættelse... På forhånd tak!Af Büchners digteriske arbejder var det kun revolutionsdramaet "Dantons Tod", som udkom, medens han selv levede. At fragmentet "Woyzeck" nogensinde er kommet på scenen, kan vi takke filologernes møjsommel... -
Hjælp til rettelse af tysk resume!
ForumindlægHej! Det ville være skønt, hvis nogen lige vil skue dette referat igennem for for fejl.På forhånd tak. Das Novelle ”Ein rotes kleid” handelt von Liebe, Trauer und dass man soll tun, was man will. Die Geschichte fängt an mit ein junger Mn und eine junge Frau. Sie sind sehr verliebt und gehen zusam... -
Oversættelse dk-tysk 2
ForumindlægHej igen...Har lige en del til der gerne må kigges lidt på... :) igen på forhånd tak...Har skrevet den danske del først og derefter oversættelsen! Lübeck, der blev grundlagt i 1143, blev fri rigsstad i 1226, og allerede i det 13. århundrede var byen kendt som hansestad med blomstrende handel. Fra... -
Hjælp til rettelse af tyske sætninger.
ForumindlægJeg ville gerne vide om de fejl der er i de her sætninger. Håber der er nogle der ville læse dem igennem og skrive fejlene til mig :-) :-) Meine urlaub. Ich habe in das Sommerhaus gewesen. Wo ich wandere in die Düne. Ich habe auch ging am der Strand. ich ging und sah auf das Meer. Die Sonn... -
Tyske sætninger med infinitiv?!
ForumindlægHej! Er der nogen derude, som har tid til at kigge på disse sætninger?Det er nogle få sætninger med infinitiv, som jeg er i tvivl om. Håber I vil hjælpe! Martina tav i stedet for at sige sin mening. Martina zögerte anstatt ihre Meinung zu saggen. Fra Schwarz forlod forretningen uden at ... -
Tysk Stil rettelse! :)
Forumindlæg2. Schreibe über Janas Erlebnisse als Austauschschülerin in den USA. In dieser Geschichte hören wir von ein Mädchen, die 15jährigen Jana, die aus Berlin kommt. Sie ist ein Jahr in Pennsylvania in den USA als Austauschschülerin. In dieser Geschichte bekommen wir schnell einen Eindruck der Ame... -
Tysk analyser & oversæt - HJÆLP ! HURTIG !
ForumindlægHej, er du nogen der er friske på lige at kigge hurtig over min svar her. Bare lige for at se om det kunne være nogen dumme fejl? på forhånd TAAAAK !! ___________________________________________________________________________________________ 1. Kinder spielen oft, wenn sie zu Hause sind. 2. Er s... -
7 linjer tysk - hjælp til rettelse
ForumindlægHej Har disse syv linjer. Er der en der vil rette dem? Ich denke die Grossmutter hat richtig gehandelt in die Situation. Sie schützte die jungen Mädchen gegen die russischen Soldaten, bei verstecken ihnen auf dem Dachboden. Als die Soldaten fragte über das lebte einige junge Mädchen in das Haus, ... -
Please ret mit tysk!!
Forumindlæg"Den sjælelige rådgiver" (1958) er en typisk Siegfried Lenz-novelle. Den handler om en mand, der tilsyneladende er godheden selv. Hans navn er Wenzel Wittko, han er ugebladets brevkasseredaktør, der besvarer læsernes breve. Han kan løse alle mulige problemer. Eller kan han nu virkelig o... -
Oversættelse af Tysk sang
ForumindlægSkal ha oversat den her sang hurtigst muligt. Tak på forhånd Die Sonne scheint heute die ganze Nacht Hängt tausend Zettel in die Nachtbarschaft Wenn's heute lauter wird dann tut's uns leid Komm vorbei und alles andere kommst dann von allein Que que salta, que mueve tu cuerpo y salta Qu... -
Lille oversættelse til tysk
Forumindlæg<span style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:16.0pt; mso-bidi-font-family:Courier">Det handler om at Pit skal købe en ny motorcykle så han får tidligere fri for arbejde for at tage hen og købe den. Han vil selv indregistrer den så kan bliver nød til at trække den hjem. Om af... -
Tysk - ganske kort
ForumindlægHej - er der nogen som kan rette det jeg har skrevet? :) - Ich denkt sowohl negative als auch positive. Zum Beispiel, ich denke wenn junge Menschen feiern auf einer Party, aber ich denke auch, dass Alkohol kann verschiedenen Krankheiten verursachen, zum Beispiel Krebs. Es ist okay, wenn junge Me... -
Tysk skriftlig eksamen
ForumindlægHej! Jeg har lige været til skriftlig tysk eksamen, og er meget spændt på resultatet. Der vil jeg høre, om der er en venlig sjæl, der kunne være interesseret i at læse den igennem og bedømme den med en eventuel karakter:-) Jeg følte selv, at oversættelsen og teksten var rimelig svær. Der Übe... -
Rettelse af tysk opgave - Die Sterntaler
ForumindlægHey er der nogen der vil være så venlige at rette denne tysk opgave? Det ville jeg virkelig sætte pris på :) 1) Wir hören über ein kleines Mädchen, das ihre Eltern verloren hat. Sie hatte kein Haus, wo sie schlafen konnte und sie war in Armut. Das einzige Ding, das sie übrig hatte, war ein Br... -
Tysk korrektur hvis i har tid SP.
ForumindlægHej kolleger på SP. Jeg har lavet denne fristil om en normal hverdag i DDR. Jeg ved selvfølgelig godt at den langt fra er sand men dette er også ligegyldigt. Jeg har nu rettet den igennem tre gange og syntes at jeg med mine tysk kundskaber ikke kan finde flere fejl. Det kan selvfølgelig også vær... -
Er der nogle her som kan hjælpe mig, med at oversætte dette danske til Tysk? Tak (:
ForumindlægJeg er ikke ligefrem den bedste til Tysk, men vil i ikke rette dette her? eller oversætte det fra Dansk til Tys :D -
Hjælp til rejsebrev
ForumindlægHejsa alle sammenHåber i vil hjælpe mig lidt med min tysk aflevering. Liebe Alice (er der andre mulighederend liebe? for det virker lidt underligt at skríve kære til sin lærer.)Wir waren auf Studien Reise in Barcelona. Wir ha viel spass. Wir wohnte in der nähe von dem Strand auf eine Jugendherber... -
Rettelse af tysk oversættelse.
ForumindlægHej jeg har lavet en oversættelse af et dansk stykke vi fik. dansk til tysk, har prøvet så godt jeg kunne men jeg har virkelig brug for noget hjælp. så hvis der er nogle der har tid til lige at se på det og rette det og meget gerne skrive lidt om hvorfor der er sådan. :) Min hverdag - Mein ... -
Nogen der vil rette en tysk stil?
ForumindlægHej :) Jeg vil meget gerne have denne stil rettet eller få at vide, hvad jeg lige skal tjekket eller hvilke sætninger jeg lige burde læse igen :) Liebe Mutti Ich vermisse auch ihr und wünsche mir, dass es hätte anders kommen können. Das war meine Chance seines Lebens und ich könnte nicht das able...