Tysk

Oversættelse af Tysk sang

12. marts kl. 09:34 af jakoblacour - Niveau: 7. klasse

Skal ha oversat den her sang hurtigst muligt.

Tak på forhånd


Die Sonne scheint heute die ganze Nacht
Hängt tausend Zettel in die Nachtbarschaft
Wenn's heute lauter wird dann tut's uns leid
Komm vorbei und alles andere kommst dann von allein
Que que salta, que mueve tu cuerpo y salta
Que que toca el techo y brinca
Y siente el ritmo es soca
Sigue sigue salta
Que que mueve tu cuerpo salta
Que que toca el techo y brinca
Y siente el ritmo
Todo el mundo!
Keiner fragt wieso
Keiner fragt warum
Keiner fragt wie's geht
Denn es geht schon von allein
Keiner fragt wohin
Keiner fragt wie lang
Keiner fragt mit wem
Denn es geht schon von allein
Die Erde dreht sich von allein
Dein Arsch bewegt sich von allein
Die Gläser füllen sich von allein
Alles geht heut' von allein
Deutschland tanzt von allein
Jeder kann's von allein, denk nicht nach
Lass es sein, denn alles geht heut von allein
Wooh que mueve el cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas Mami
Wooh
Ich mag feiern und ich mag abstylen
Ein bisschen Party muss ab und zu schon mal sein
Ich will springen ich will tanzen und schreien
Alle zusammen heute bleibt keiner allein
Wir feiern durch heute die ganze Nacht
Lassen die Korken knallen mit der ganzen Nachbarschaft
Jeder zuckt jeder muckt jeder muss sich bewegen
Komm lass dich einfach gehen
Keiner fragt wieso
Keiner fragt warum
Keiner fragt wie's geht
Denn es geht schon von allein
Keiner fragt wohin
Keiner fragt wie lang
Keiner fragt mit wem
Denn es geht schon von allein
Die Erde dreht sich von allein
Dein Arsch bewegt sich von allein
Die Gläser füllen sich von allein
Alles geht heut' von allein
Deutschland tanzt von allein
Jeder kann's von allein
Denk nicht nach,
Lass es sein´ denn alles geht heut' von allein
Wooh que mueve el cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas Mami
Wooh
Egal ob blau, weiß, grün
Egal ob schwarz, rot, Gold
Wir feiern alle Farben
Wir bringen das Ding ins Rollen
Deine Fahne in die Luft (hey!)
Deine Fahne in die Luft (sí)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Alle Leute strahlen
Es fühlt sich so gut an
Uns gehören die Straßen
Wir machen voll Alarm
Deine Fahne in die Luft (hey!)
Deine Fahne in die Luft (sí)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Keiner fragt wieso
Keiner fragt warum
Keiner fragt wie's geht
Denn es geht schon von allein
Keiner fragt wohin
Keiner fragt wie lang
Keiner fragt mit wem
Denn es geht schon von allein
Die Erde dreht sich von allein
Dein Arsch bewegt sich von allein
Die Gläser füllen sich von allein
Alles geht heut' von allein
Deutschland tanzt von allein
Jeder kann's von allein
Denk nicht nach,
Lass es sein, denn alles geht heut' von allein
Wooh que mueve el cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas Mami
Wooh alles geht heut' von allein
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
12. marts kl. 09:48 af thelittlehelper (Slettet)

hvis du skal det, så er det vel bare et spørgsmål om at komme i gang med ordbogen

hvad har du problemer med?


Brugbart svar (0)

Svar #2
12. marts kl. 10:13 af Luca3213

Tag google translate det mega sygt


Brugbart svar (0)

Svar #3
12. marts kl. 10:18 af Luca3213

Solen skinner hele natten Hæng tusind stykker papir i nabolaget Hvis det bliver højere i dag, så beklager vi Kom forbi og alt andet kommer af sig selv Que que salta, som que mueve tu cuerpo y salta Que que toca el techo y brinca Y siente el ritmo es soca Sigue sigue salta Que que mueve tu cuerpo salta Que que toca el techo y brinca Y siente el ritmo Todo el mundo! Ingen spørger hvorfor Ingen spørger hvorfor Ingen spørger hvordan det virker Fordi det fungerer alene Ingen spørger hvor Ingen spørger hvor længe Ingen spørger med hvem Fordi det fungerer alene Jorden vender sig selv Din rump flytter sig selv Brillerne fylder sig selv Alt går i sig selv i dag Tyskland danser af sig selv Alle kan gøre det alene, tror ikke Lad det være, fordi alt går i sig selv i dag Wooh que mueve el cuerpo Wooh que estás caliente Wooh me encantas Mommy Wooh Jeg kan godt lide at feste og jeg kan godt lide at style En lille smule parti skal være nu og da Jeg vil hoppe Jeg vil danse og skrige Ingen bliver alene i dag Vi fejrer gennem hele natten Lad kurverne pope med hele kvarteret Alle træk hver eneste skal flytte Lad mig bare gå Ingen spørger hvorfor Ingen spørger hvorfor Ingen spørger hvordan det virker Fordi det fungerer alene Ingen spørger hvor Ingen spørger hvor længe Ingen spørger med hvem Fordi det fungerer alene Jorden vender sig selv Din rump flytter sig selv Brillerne fylder sig selv Alt går i sig selv i dag Tyskland danser af sig selv Alle kan gøre det alene Tror ikke, Lad det være fordi alt går i sig selv i dag Wooh que mueve el cuerpo Wooh que estás caliente Wooh me encantas Mommy Wooh Uanset om det er blå, hvid, grøn Hvorvidt sort, rød, guld Vi fejrer alle farver Vi får det, der ruller Dit flag i luften (hej!) Dit flag i luften (sí) Ja, ja ja, ja Ja, ja ja, ja Alle mennesker stråler Det føles så godt Vi ejer gaderne Vi løfter alarmen Dit flag i luften (hej!) Dit flag i luften (sí) Ja, ja ja, ja Ja, ja ja, ja Ingen spørger hvorfor Ingen spørger hvorfor Ingen spørger hvordan det virker Fordi det fungerer alene Ingen spørger hvor Ingen spørger hvor længe Ingen spørger med hvem Fordi det fungerer alene Jorden vender sig selv Din rump flytter sig selv Brillerne fylder sig selv Alt går i sig selv i dag Tyskland danser af sig selv Alle kan gøre det alene Tror ikke, Lad det være, fordi alt går i sig selv i dag Wooh que mueve el cuerpo Wooh que estás caliente Wooh me encantas Mommy Wooh, alt går i sig selv i dag


Skriv et svar til: Oversættelse af Tysk sang

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.