Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 6641 til 6660 af 19456
-
Rettelse af et lille stykke besværligt tysk
ForumindlægEr der nogen, der har tid til at kigge dette stykke tysk igennem som jeg har forsøgt at skrive?Die Jugend die ich bin ein Teil auf, wird oft in der Presse wie unbeteiligt, unintelligent und unpolitische Mennschen ausgestelltOb das Postulate der Presse sind stichhaltig oder ob die Gerüchte ist aus... -
Jeg elsker hende overalt på jorden på tysk?
ForumindlægJeg er meget i knibe. Hvordan siger man "Jeg elsker hende overalt på jorden" på tysk? På forhånd tak -
Rettelse til kort tysk oversættelse..søges
Forumindlæghej..jeg ville være supertaknemmelig hvis nogen gad se den tyske tekst igennem for grammatiske fejl..haster..den danske:Vores tog kørte ind på færgen. På færgen holdt (der) en bus foran toget, men en personbil kørte hen foran toget og parkerede mellem bussen og toget. Da vi havde siddet i toget i... -
Lille Tysk Oversættelse.. HJÆLP!
ForumindlægHjælp til lille tysk oversættelse.. DEN SKAL AFLEVERES IMORGEN!! er ikke li den bedste til tysk, så hvis du gad tage et kig? TYSK: DET OVERSATTE Wir haben alle das Märchen von Rotkäpphen gelesen, oder vielleicht unsere Eltern für unser das gelesen hat, als wir Kinder war. Das Märchen begann dam... -
Nogen som vil kigge på min tyske stil? (kort)
ForumindlægHej alle : ) Jeg har lavet en tysk stil, som fylder omkring 6-7 linjer i et word dokument. Har prøvet, at finde og rette mine fejl. Syntes ikke jeg kan se nogle fejl. Vil bare gerne have, at en af jer tager et kig på den. Bare skriv. så kan jeg godt sende den til jeres indbakke eller E-Mail. 8 kl... -
Nogle der vil rette en tysk stil;P
ForumindlægNogle der vil rette en tysk stil;P -
tysk tekst få fejl til at kunne se dem?
ForumindlægHEJ SP_ TYSKERE Jeg skal sende et brev til min moster i Köln( altså et svar) på et brev hun skrev angående biler da vi begge er bil entusiaster. Håber i kan hjælpe med at finde fejl for jeg tror jeg er løbet tør for dem :) Die Statistik zeigen uns, dass VW der am meisten gehandelten Auto ist... -
Rettelse af tysk oversættelse!
ForumindlægKan nogle hjælpe mig med at rette denne tysk oversættelse??Es gibt viele Themen in diese Geschichte, zum Beispiel Egoistmus, mitmenschlichkeit, Krieg, Familie, und so weiter aber ein von den Wichtigsten Themen, meiner Meinung nact ist Verhältnissen. Den Verhältnissen zwischen reichen und armen Me... -
Hvilken genre er dette tyske digt?
ForumindlægJeg har allerede lavet en analysen af dette digt, som jeg har trukket i tysk, men jeg kan simpelthen ikke finde ud af hvilken genre det er, og det syntes jeg generelt er vigtigt at have med i en analyse. Er der nogen der har et bud? Jeg gættede til sidst på lyrisk men tror ikke det er rigtigt. B... -
Kort tysk resume HJÆLP
ForumindlægHej! Jeg skal skrive en kort resume til en tysk novelle til imorge, Kan du kigge om der er nogen fejl. På forhång mange, mange tak! Resümee Die Geschichte handelt von einem Jungen. er rief Hank alle. Er ist verliebt in ein Mädchen aus seiner Klasse mit dem Namen Bea. Hank geplant mit Bea ins ... -
Tysk: Modalverber + passiv infinitiv
ForumindlægHej. Jeg har en lille dansk-tysk oversættelse for og jeg har gjort mit bedste, men det kunne være dejligt hvis der var nogen der ville se det igennem. Efter at bogen er blevet læst af millioner af mennesker, er den nu også blevet filmatiseret. Filmen vil uden tvivl blive set af mange mennesker. ... -
Brev på tysk - rettelser
ForumindlægHej! Jeg har været i gang med at skrive et tysk forretningsbrev og ville i denne forbindelse gerne høre jeres rettelser og kommentarer. På forhånd tusind tak for hjælpen! Brevet: Ihr Angebot über Gartenmöbel Sehr geehrter Herr Schmidt, vielen Dank für Ihren Brief vom 25. Mai 2005 und das ... -
tysk oversættelse 2
ForumindlægHer er en lille dansk tekst som jeg har oversat til tysk. Kunne nogle finde de væsentlige fejl? I filmen ”Der tunnel” så man hvordan Stasi truede folk til at samarbejde. Derfor svigtede mange enten deres familie eller venner. I filmen ”De andres liv” så man hvordan Stasi aflyttede folks hjem og ... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægVi holder ferie i Østrig, fordi de også taler tysk der. Wir Urlaub machen nach Österreich, weil sie also deutsch sprechen. Før det blev aften, havde de nået byen. Bevor es werden Abend, haben sie die Stadt erreichten Jeg stiller altid vasen væk, når mine venners børn kommer. Ich stelle i... -
Fremlæggelse af Tysk film(Det haster virkeligt)
ForumindlægJeg skal have oversat denne tekst fra Dansk til Tysk inden i morgen kl. 07.00! Helst på 8 - 9 klasses niveau! Teksten: The Spy next door Filmen handler om Bob Ho, som er en undercover CIA agent, som bestemmer sig for at gå på pension efter at være flyttet ind ved siden af den smukke Gillian o... -
tysk rettelse! KORT
ForumindlægHej! er der nogen der er søde lige at rette dette igennem da jeg er rigtig dårlig til tysk....:-(( ich möchte gern auf Marihuana sprechen, weil ich habe dieses Thema auf Projekt gehabt. Cannabis ist ein Droge, das auf verschiedene Weise ergriffen werden können. Die häufigste ist rauchen Marihuan... -
Hjælp til at rette tysk aflevering
ForumindlægHej Er der en sød sjæl som gider rette en tysk aflevering? Ikke overdrevet grundig, men bare de større fejl :) Der Text handelt von einem Soldaten in der DDR, der arbeiten oben einen Wachturm. Er Heisst Jürgen Hauser und ist 19 Jahre alt. Er wurde freunde mit Sommer, die eine Flüchtling ersch... -
Hjælp Tysk "stil" Rettelse
ForumindlægHejsa :) Jeg har en tysk "stil" for. Det er udfra nogle billeder man skal skrive hvad der sker. Kan dsv ikke finde billedet, men håber i kan hjælper alligevel :) Har måske ikke gjort mig så umage da jeg har rigtig travlt. Så håber i kan rette det. Ret så meget i gider, eller så meget i... -
Nyttige links til tysk på folkeskoleniveau
ForumindlægGloser Temaopdelte aktiviteter Konversation over forskellige emner (9.klasse) Die Tage und die Monate Lyttetekster med lyd og billeder Deutsch plus / 10 emner Niveau 2 Grammatik og tekster http://www.e-tysk.dk/Grammatik/OMHtmlExport/ http://www.sprog.asb.dk/ol/gram/TyGram/default.htm O... -
dansk-tysk oversættelse.. hjælp til rettelse
ForumindlægHarzen er pensionisternes ferieparadis, og det har en klang af sød hvidvin og gangbesvær, synes mange danskere. Men resten af Europa og også tyskerne betragter Harzen som et attraktivt rejsemål for alle ældre. Så lad os give det endnu en chance – det ligger kun 3 timers kørsel Fra Hamborg. ...