tysk tekst få fejl til at kunne se dem?

Die Statistik zeigen  zeigt uns, dass VW der das am meisten gehandelten  (bedre er: gekaufte) Auto ist. VW, BMW und Mercedes sind unter anderem gute und starke Autos, es besteht kein Zweifel darüber. Es ist auch ein Nationale Versammlungsort  (hvad mener du her??)  für die Deutschen, die nach dem Krieg von dem  unter den Russen und demn Amerikanern gelitten haben. Ich glaube (auch), dass es eine Zufälligkeit  ein Zufall ist, weil dass VW zum Beispiel VW die meisten Automobil- Marktanteile besitzt. Hersteller wie Audi und Ferrari ( Wir betrachten sich sie als ein Abteilung, weil Audi Ferrari Beisitzt) besitzt) die Abteilung ist  sind dem VW-Konzern unterstellt. Wogegen Ford eine  amerikanisches Marke ist. Es  Das bedeutet, dass es für Ford schwieriger  ist einen (führenden?)Platz in  auf dem europäischen Automobilmarkt zu bekommen ist. Solches ein Problem haben wir nicht in Dänemark, weil wir nicht keine Lizenz zu der zur Herstellung von Autos habe.

God nat!

 Tak skal du have:) Går ud fra at der skal stå Autos haben til sidst og ikke habe:) 

Mange tak.

Sorry, das mit "haben" habe ich übersehen.

Hvad med den uforståelige sætningsdel   Es ist auch ein Nationale Versammlungsort (hvad mener du her??) Prøv at sige det på dansk.

 Det er et nationalt samlingspunkt for tyskerne :) det jeg mener med den.

Hvad er en nationalt samlingspunkt for os? :S

Ein nationaler Versammlungspunkt sounds to me like a place... but what place do you mean Oo
I live close to the VW main factory and wouldn't name it a national gathering place

If Germany has something like that.... then maybe the the Brandenburger Tor... but even that... uhm makes not so much sense to me. ^-^

Can you explain how you mean it?
like it's something that Germans are proud of?
Or  so?^^

 Nej jeg tænker på tyske biler altså det at de er produceret i tyskland, gør dem stolte. Kan du følge mig ? Det ikke et (fysisk)sted jeg snakker om.

ja, men hvis du mener det, så er nationaler Versammlungsort ikke rigtig ord...

If you talk about a nationalen Versammlungsort then surely everyone will think of a place where people gather and what have a national significance...

Maybe just say then that Germans are proud of it... :P

Außerdem ist der VW für die Deutschen, die nach dem zweiten Weltkrieg insbesondere unter der amerikanischen und russischen Besatzung gelitten haben, etwas worauf sie stolz sein können.

though Germans are actually not proud of anything in their country... xD
Maybe beer.... and football.. okay cars also... but maybe more generell than especially about VW xD but good enough for this text. :)

 Ja tak for hjælpen :D Lige det jeg ledte efter :D Tak til jer begge;)