Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 7021 til 7040 af 27085
-
Fransk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har mistet min skoletaske - hvor mine franskordbøger lå i - og har derfor desperat brug for hjælp.\nPå forhånd TAK!\n\nTysker, franskmand, katolik, protestant, jøde...Nationalitet og trosretning er i høj grad med til at tegne et billed af hvores identitet. Idet man har en bestemt nationa... -
oversæt til engelske
Forumindlæg1. Hun lagde sig ned på sengen og græd\n2. Vand koger ved 100 grader\n3. Solen var ved at gå ned bag bjerget, og Al var i færd med at lave sin aftensmad, da stilheden blev brugt af et højt brøl.\n4. Hvorfor tager du din frakke på ? Det er ikke koldt udenfor. \n\n -
Kort oversættelse
ForumindlægJeg håber meget, at der en ved lejlighed, der gider læse mine sætninger igennem.På forhånd tak :)1.Mange spaniere ønsker ikke at tænke på døden. 1.Muchos españoles no quieren pensar de la muerte. 2. For mexicanerne er der et liv efter døden. 2.Por los mexicanos hay vida después de la muerte.3. Me... -
SPANSK OVERSÆTTELSE!
ForumindlægHej jeg har oversat dette sætning til spansk: Hay muy diferentes que yo hago en mi tiempo libre. Yo he entre otras cosas trabajo. Sætningen burde betyde "Det er meget forskelligt hvad jeg laver i min fritid. Jeg har blandt andet arbejde." I må meget gerne hjælpe hurtigtst muligt, da ... -
hjælp til oversættelse af en sætning??
ForumindlægDen snakkesalige pige= ?? pige= puella snakkesalig=verbosus???? -
Lille oversættelse Hjælp !
ForumindlægDet sætter gang i boligmarkedet. -
oversættelse kun en linie
Forumindlæghun går på en kendt teaterskole. har skrevet: Elle fréquente une école célèbre de théâtre -
Oversættelse rigtig?
Forumindlægjeg vil skrive at hæren erklærede oprør mod regeringen, er det rigtigt oversat? El ejército sublevó contra el gobierno -
Kort oversættelse
ForumindlægFordi jeg ikke kan leve uden dig håber nogen vil hjælpe -
Lille oversættelse
ForumindlægHej, Jeg har oversat det - men vil lige se jeres forslag, så jeg kan tjekke grammatikken. "Der er ingen, der venter, at USA tilslutter sig Kyoto-aftalen i præsident Bush' tid, og næppe heller efter, men miljøminister Connie Hedegaard og hendes embedsmænd giver udtryk for rimelig stor ... -
oversættelse til dansk
Forumindlægkan ikke lige få det sidste til at hæ´nge sammen ? Die Sozialdemokraten haben im Jahr 2003 so viele Mitglieder verloren wie seit über 50 Jahre nicht mehr -
Oversæt - Verber
ForumindlægHey nogen der kan rette følgende sætninger?Tak på forhånd -
Oversættelse til imorgen... :/
ForumindlægHej.. Jeg er kommet ret meget i tvivl om jeg har oversat denne tekst rigtigt, så hvis der er en, der vil læse den igennem og rette de værste fejl ville det være skønt.. :) Dansk: Victor kan godt lide sport, og han spiller fodbold to gange om ugen, om mandagen og om lørdagen. Hans kæreste, Yvonne,... -
Spansk oversættelse!!
ForumindlægÉr der nogle som kan hjælpe mig med at finde den rigtige glose for "da"Sætningen: Men "da" han så guitarkasse.Please har virkelig brug for hjælp hurtigst muligt!!! -
Hjælp til en MEGET vigtig oversættelse.
ForumindlægHåber nogle vil tjekke denne oversættelse MEGET GRUNDIG igennem. Mange tak på forhånd. Nogle mænd på sporet af negeren ankommer hos Lizzie. Det lykkes Lizzie at få dem til at gå igen, uden at de opdager at negeren er der. En slags solidaritet er i færd med at knyttes mellem disse to personer, der... -
lille oversættelse
ForumindlægHey..Er der nogen der gider tjekke denne oversættelse, tror den halter liiidt måske:)Og når webster nævner restauranternes andel i den stigende overvægt, er det ikke uvæsentligt i et samfund, hvor 40 pct. af husholdningspengene bliver lagt uden for hjemmet- dvs. restauranter og fast-food-steder. ... -
Tysk rettelse...
ForumindlægDet er så mit første indlæg, håber at der er nogen der gider at rette den;)Die text handelt von ein Mädchen wie Fräulein Marx heisst. Sie hat eine karte von der Polizei bekommt. Wo das steht das sie werden hiermit aufgefordert, sich am Dienstag, dem 10. September, um 15 Uhr, im VPKA, Zimmer 322, ... -
Tysk - konjunktiv
ForumindlægHejsa... Er følgende korrekt? Die Arbeiter der Fabrik haben eine grosse Rolle gespielt, weil sie die Zukunft der Fabrik gewesen wären. Arbejderne på fabrikken har spillet en stor rolle, da de ville have været fabrikkens fremtid, -
tysk rettelse
Forumindlægjeg har sveart med grammatikAuf dem bild sehe ich ein jung.Der junge macht ein stuhl.Der junge hat einem Hammer und einen Nagel, in die hand.Der junge hat eine blaue frakke an.Die frakke ist lange.Und er hat auch ein gruner Hemd, under die lange und blaue frakke.Der junge hat braunes Haar.Er Haar... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej ., Er der nogen som lige gider at tjekke det her igennem ? og se om der er fejl ? : Dezember ist einen wunderbare Monat. In dem ->> Im Dezember feriern viele Menschen Weihnachten und Silvesterabend. Einige Menschen in der Welt feriern nicht Weihnachten. Ich feriern nicht Weihnachte...