Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7361 til 7380 af 19268
-
Oversættelse af Guy Fawkes
ForumindlægGoddag derude. Jeg har gjort mit bedste med at oversætte denne lille engelsk-tekst til dansk, men jeg ved bare at der er nogle fejl indimellem. Nogen der vil være så venlige at rette den igennem ? Den danske: Guy Fawkes Selvfølgelig kender alle engelske skoleelver historien om Guy Fawkes. Ha... -
en lille bitte oversættelse
Forumindlægoversæt til fransk : denne tradition går ud på at den person der finder bønnen i kagen bliver kongen -
Spansk Eksamen - La amistad lille rettelse.
ForumindlægA. Traduce al español Hej bedstemor! Hvordan har du og bedstefar det? Her går det godt. Jeg har fundet en god veninde, som hedder Sara. Hun er mexicaner, og hun er lige kommet til Los Angeles med sine forældre. Jeg mødte hende til en fest på skolen. Sara kendte ikke nogen fordi hun er ny h... -
Hej søde mennesker! Kender I nogle gode hjemmesider til spanske bøjninger?
ForumindlægHej kender I en god spanske hjemmeside til bøjninger jeg har 3 bøjning som jeg kan ikke finde.. Bøj følgende 3 verber: Visitar llegar hablar -
en lille hurtig oversættelse..
ForumindlægHåber der lige er nogen som vil hjælpe..Hitler kunne ikke lide at snakke over radio, han kunne bedre lide at tale direkte til folket, fordi det var mere følelses mæssigt. Der var mange mennesker til hans møder, og alle hyllede ham som var han en helt.På forhånd tak.. -
En der kender til en oversættelses-side?
ForumindlægHejsa!Er det nogen som ved hvor man kan få længere tyske tekster oversat til dansk? (det er til 3.g opgave)Selv om der skulle være nogen som var rede til at gøre det (tak for det)...så er det simpelhen for meget til at jeg vil bede nogen om at gøre det...men hvis nogen kender en wed-side eller no... -
Oversættelse. Dansk - engelsk
Forumindlægden danske tekst som jeg har oversat til engelsk er denne her: Nordirland. Urolighederne I Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerkrig, kan kun forstås, hvis man kender noget til Irlangs historie. I det 17 århundrede blev tusindvis af protestanter, bl.a. mange presbyterianere fra Skot... -
Hjælp til oversættelse af danske sætninger
ForumindlægHey! Jeg har oversat disse 10 sætninger. Ser de fornuftige ud? Mange tak på forhånd! 1. Mine forældre har ikke købt en gave til Miguel Mi padres no compran un regalo para Miguel 2. Min venindes hus er stort og gult El casa del mi amiga es grande y amarillo 3. Der er ikke no... -
En venlige sjæl som vill oversætte
ForumindlægJeg vil gerne have oversat det til dansk tak :) Ich kann Ihre Situation zu erkennen. Die Zeit hindurch habe ich deshalb massenhaft Aktivitäten erfunden. Ein Aktivität ist zum Beispiel zu Schlitten fahren. Viele Leute gehen auch Ski oder Snowboard fahren. Mann kann auch ein Schneemobil fahren. E... -
Hjælp til dansk-tysk oversættelse..
Forumindlæg -
Oversættelse af engelske sætninger til dansk
ForumindlægHej. Jeg søger lidt hjælp til disse engelske sætninger. "In the sweet land of liberty, where proclaiming and defending your rights is a way of life" Mit forsøg: I frihedens stolte land, hvor proklamation og beskyttelse af egne rettigheder er en livsstil "And once inside the mal... -
oversættelse lille sætning
Forumindlæghvordan siger man: benene er trukket op under hende og cigaretten hænger... blabla. det er mest det første. TRUKKET? -
1 sætnings oversættelse
Forumindlægfra dansk-engelsk 1)De fortolker Bibelens ord sådan, at de kan leve af jorden, men de skal pleje den så godt, at den efterlades bedre, end da de overtog den. 1) They interpret the word of the Biblen, like they can live of earth, but their have to plough it so good that when their leave it bette... -
Oversættelse af et enkelt tysk ord
ForumindlægZAHLSCHEIN Jeg er i tvivl. Er det noget i stil med giro-kort? Ved en eller anden, hvad man præcist kalder et "Zahlschein" i den danske bankverden? -
Oversættelse af en enkel sætning
ForumindlægEn der kan hjælpe med denne sætning? Hun ønsker, at alle skal se hende. Sie wünscht, dass jeden sie sehen Er ikk helt sikker omrking jeden? -
Rigtig kort oversættelse
ForumindlægNår jeg er i Danmark besøger jeg København, Danmarks hovedstad. Det er meget interessant. -
Engelsk oversættelse + grammatik
ForumindlægHej alle.. Nogen der har tid og som vil se på mit engelsk ? det er ikke det store. Bare nogle sætninger og noget grammatik. Louise :) -
er der en der kan oversætte væsenlige begreber
ForumindlægEller forklare hvad markedsforholdene er på dansk.? The beer market in Russia has experienced constant growth in recent years, with substantial growth rates (20% annually). This growth is a reflection of the change from strong alcoholic beverages, such as vodka, to beer and alcopops, which ... -
oversættelse!! fra tysk til dansk
Forumindlæghar virkelig brug for hjælp til denne lille historie jeg skal ha oversat til imorgen!! den starter sådan: onkel fritz halt nichts vom sparen dabei wunscht er sich seit jahren in die weite welt zu fahren. reisen in die weite welt kosten aber schones geld, doch statt geld hat onkel schulden. darum... -
Tysk oversættelse... hjæææælp!
ForumindlægErfahrungen meiner Kindheit Es tut weh und wirkt sowohl mich persönlich, weil du der einzige, der mir nahe gestanden sind. Für jeden Tag, ging, hatte ich schon immer gerne etwas Zeit mit dir verbringen jeden Tag verging, hatte ich immer froh gewesen, zu sitzen und kichern Doppelzimmer mit Ihnen. ...