Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 61 til 80 af 19268
-
Spansk oversættelse
ForumindlægHar problemer med to sætninger som skal oversættes til spansk: 1)Det var et moderne gymnasium, fordi piger og drenge for første gang var i samme klasseværelse.2)Så kom Borgerkrigen og Julia og Louis sås ikke før 1946.Please er det ikke nogen som kan hjælpe, er på bar bund.... -
Oversættelse til spansk hjælp.
ForumindlægHej! Jeg sidder her med noget spansk som jeg skal have oversat og håber på en eller anden kan hjælpe mig Her er tekst stykket: <span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"">Hej Maja<... -
spansk oversættelse
ForumindlægEr i tvivl om følgende sætninger som skal oversættes til spansk Han lærte hende at kende hos en af sine venner. ----> La conoció de uno sus amigos. Den dag Idas far fortalte ham, at hun var gravid. -----> El día Idas padre dijo él, que estaba embarazada. Håber nogen kan hjæ... -
Oversættelse i spansk.
ForumindlægEr der nogle der kan hjælpe med at rette en spansk oversættelse? Det haster? -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej.. er der nogen som er gode til spansk og lige vil oversætte et par sætninger fra dansk til spansk??Skriver lige et par stykker ned:1. Kaffe-bønderne bliver udnyttet, derfor samler de sig for at organisere sig og stille krav.2. Militæret overfalder dem ved et møde, som de holder i hemmelighed,... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej er igang med min sidste spansk oversættelse. Er lidt i tvivl omkring hvordan jeg skal tage fat i den, så tænkte på om der var nogle der kunn kigge teksten igennem og kigge på grammatiske udfordringer eller anden hjælp med oversættelsen :) -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej! Ville hører om der var nogle der ville rette min spansk oversættelse igennem ? og evt. fortælle, hvilke nogle fejl jeg har lavet? -
hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægEr der ikke nogle der vil hjælpe mig med at rette oversættelsen? bare lidt af den :D ?! jeg sux til spansk..Hejsa.. nogle der vil rette den? 1. Da han var fattig, måtte han overtale det spanske kongepar til at finansiere ekspeditionen til indien for at.... 2. ved sin ankomst til Den nye Verden tr... -
Oversættelse af spansk
ForumindlægHej studieportalen. Jeg står i en situation hvor jeg har brug for hjælp til en rettelse af en oversættelse som jeg har lavet. Det ville være dejligt hvis der var en som havde tid til lige at kigge på det. - Tak på forhånd. Claudia har været en kokainsmugler, men nu sidder hun i fængsel med... -
Spansk
ForumindlægHej :) Er den én der kan kigge en meget kort spansk tekst(ca. 250 ord) igennem? Har selv kigget den igennem virkelig mange gange, men kan simpelthen ikke finde flere grammatiske fejl. Jeg sender den til jeres indbakke. Tusind tak på forhånd -
Spansk oversættelse!!
ForumindlægÉr der nogle som kan hjælpe mig med at finde den rigtige glose for "da"Sætningen: Men "da" han så guitarkasse.Please har virkelig brug for hjælp hurtigst muligt!!! -
SPANSK!
ForumindlægHvordan kan jeg oversætte - "Har i lige haft engelsk?" til spansk? På forhånd tak! -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har fået en ny ivrig spansk lærer som har givet min klasse en aflevering for, problemet er at vores niveau slet slet ikke er på det hun har givet os, og nu sidder jeg og kæmper mig gennem en oversættelse, i må meget gerne hjælpe!! 1000tak hvis i kan - Ved du hvem jeg så den anden dag d... -
spansk oversættelse
ForumindlægEn der vil rette min spansk opgave på cirka 290 ord? -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej, nogen der kan hjælpe med lidt oversættelse i spansk, er lidt i tvivlt:( Lucas tænker meget over det, men han fortæller det først til sin stedbror nogle dage efter. Lucas vil gerne vide, hvem drengen er. Lucas og stedbroren kører tilbage til det forladte hus, hvor Lucas så drengen løbe hen.... -
2linjers oversættelse på spansk??
ForumindlægJeg meddeler dem herved, at de bestilte varer er blevet sendt i dag. Jeg beder dem venligst oplyse, om de ønsker flere vare af samme type. Håber at hører fra dem. -
Hjælp til spansk oversættelse..
ForumindlægHej, Er der ikke en med spansk kundskaber der vil rette mine fejl i min oversættelse :) Dansk: Aschlop og Mateo er hovedpersonerne. De er indianere og lever i Guatemala. Der er bogerkrig i landet. I deres landsby vil de ikke have noget at gøre med krigen. En dag kom soldaterne alligevel. De bort... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har oversat nogle sætninger til spansk. Er der en der har lidt mere styr på det end jeg, der lige vil tjekke det igennem, og se om der er nogle fejl? :) -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har to meget korte danske tekster jeg skal oversætte til spansk. Jeg har givet mit bud, men har meget svært ved det skriftlige, så håber virkelig der er nogle der vil rette dem igennem for mig. På forhånd takNummer1:Indianernes kost er ikke særlig varieret. De spiser tortillaer og... -
Spansk oversættelse.. Haster!
ForumindlægHej nogle som kunne hjælpe med at oversætte dette til korrekt spansk? Tidligere drømte mange fattige afrikanere om at tage til Spanien for at finde arbejde. Mohamed og hans fætter Alí kom til Málaga i 2002. Her møder de Carmen, en spansk kvinde, som kender dem godt. ...