Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8641 til 8660 af 27085
-
Tysk rettelse! Hjælp bedes
ForumindlægHejsa...Er der nogen der vil kigge og rette de fejl der i den tyske tekst?!Der Hauptperson ist ein deutliches Beispiel von wie Kinder, die sind ermutigen zu streben geworden, können durchdrehen. Er ist ein Junge, der beinahe hungert nach Wettbewerb. In der Schule will er Rechnenkönigs werden und ... -
Kort oversættelse
ForumindlægDenne danske tekst skal oversættes til fransk:"Elskeren" foregår i fransk Indokina i 1929. Romanens hovedperson er en ung fransk pige, som lige har mødt en rig kineser. Hun er 15 år. Kineseren bliver hendes elsker. Han har en stor, sort limousine. Hver aften kører han hende til sin mode... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægEr der nogle der vil være så søde at kigge på denne oversættelse! Dansk: I går ringede en af mine mexicanske venner til mig fra London for at fortælle mig, at han ville komme til Danmark i juli måned. Han spurgte mig, om jeg ville være hjemme, fordi han gerne ville komme og besøge mig. Jeg sagde ... -
oversættelse, ikke svær
ForumindlægMilena Moser er en ung schweizisk forfatter, som har haft stor succes med sin første bog "gebroche herzen oder Mein erster bis elfter Mord". I den følgende fortælling befinder jeg-personen sig i sin bil på en eller anden motorvej. Det er mandag eftermiddag i maj. Hun er træt af at kør... -
oversættelse lille..
ForumindlægDet kunne være super, hvis der var en der gad og kigge på mit forslag til denne lille fransk oversættelse.. - på forhånd tak Dansk: Josette har en søn, Stéphane. Hun bor i en lille moderne lejlighed, men hun har ikke noget arbejde. Stéphane skal til at gå ud, fordi han skal tilbringe weekenden... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen her inde, der gider at kigge min oversættelse igennem for fejl? Kære elever! I løbet af dette år har jeg prøvet alt! Jeg har talt pænt til jer, og jeg har truet jer. Jeg har appelleret til jer og skældt jer ud. Jeg har også bedt en kollega om hjælp. Han har gjort sit bedste. H... -
Oversættelse, rettelse :)
ForumindlægNogle kloge mennesker der kan rette min lille oversættelse her? :D Two brothers, who always were in debt, were once at a party, where their amused themselves excellent, until the oldest, by looking out of the window, discovered a policeman who came walking towards the house. “Fred” ... -
oversættelse af digt
Forumindlægjeg har forsøgt at oversætte et digt fra engelsk til dansk. er der nogle som lige vil se det igennem og evt rette? :) på forhånd tak. England to her Sons Sons of mine, I hear you thrilling To the trumpet call of war; Gird ye then, I give you freely As I gave your sires before, All the noble... -
Hjælp til rettelse af tysk opgave
ForumindlægSkal lave en tysk opgave om kærlighed hvor jeg skal indrage to tekster som eksempel. Ville bare gerne have den rettet for fejl. Den er kun på 800 bogstaver, kort opgave. Es gibt viele Arten von Liebe. Wir sehen dies auch in den Texten, die wir seit Jahren gelesen habe. Die Aufgabe nehme ich d... -
Tysk Aflevering: Meiner Ferien
ForumindlægKan I please hjælpe mig med at rette min tysk aflevering:-) Meine Sommerferien Hallo, was geht ab. Ich will etwas von meinen Sommerferien erzählen. Ich hatte eine super prachtvolle Ferien mit meiner Familie. Es war der beste Urlaub, den ich je hatte. Dieses Jahr waren wir in Türkei für 5... -
Er du god til tysk?
ForumindlægHej. Jeg skal aflevere en tysk stil i morgen, der stammer fra eksamenssættet "Wie schafft ihr das bloss?" Min gramatik er mildt sagt rigtig ringe, og da det er sidste stil inden karaktergivning - ville jeg høre, om der var nogen der kunne rette min stil igennem eller på nogen måde være ... -
Hjælp til tysk (rettelser)
ForumindlægHej allesammen :-) Jeg ved godt at det her måske lyder lidt mærkeligt, men ville virkelig værdsætte hvis nogen gad hjælpe mig med at rette nedenstående tyske tekst. Den er fyldt med fejl så det ville være skønt med noget hjælp. ”Wieviel weisst du über Fussball?” Ich glaube... -
Rettelse af tysk!
ForumindlægEr der nogen gode tysk-elever, som vil hjælpe med at rette denne korte stil? Det ville være en enorm hjælp. På forhånd tak :-) Von 1949 bis 1990 existierte DDR in Deutschland. In dieser Zeit war in DDR viel Korruption und Überwachung der Bürger. In dem Film "Das Leben der Anderen&... -
Tysk rettelse
ForumindlægHey er der nogen der kan rette min tysk stil? Bare sproglige og grammatiske fejl men det behøves ikke at være noget der tager lang tid bare lige se det igennem?:) 29 Jahre später… Als ich in Gerichtshof gesessen habe, und hat erzählt, dass ich die nächste 30 Jahre in Gefängnis mein Leben verbri... -
tysk - referat
Forumindlæghey, er ret elendig til tysk, så er der nogen der lige gidder at kigge den her igennem efter fejl? så ville det bare være super! :) Wir haben eine Geschichte gelesen, die Geschichte handelt von einem Jungen, er ist die Hauptperson und er wohnt in Magdeburg mit seinen Eltern. Die Eltern wollen aus... -
Hjælp tysk stil
Forumindlæghej alle sammen, da tysk ikke er min stærke side ville jeg høre om der var nogen der kunne hjælpe mig med at rette en tekst der skal afleveres i morgen. Schriftliche Aufgabe Hallo mein name ist..... Ich bin 16 jahre alt, mein Geburtstag ist der 9. Januar. Ich wohne in Köge mit meiner Familie. Me... -
Hjælp til tysk tak! :s
ForumindlægHar brug for en der vil rette mit tysk! :s her er resumet på dansk: Han får at vide, at det ikke kan lade sig gøre at hente søsteren. Ikke flere familie medlemmer. Hans pas godkendes. Ham og hans venner undersøger en kælder hvor de har planlagt at grave en tunnel, så de kan få dem fra øst over ... -
Hjælp til tysk aflevering!
ForumindlægHej. Jeg har en tysk stil for til fredag aften. Jeg er lidt under pres. Den skal være 500 ord. Jeg har indtil videre skrevet 276 ord. Er der nogle, der vil læse det kritisk igennem og rette hvad jeg har skrevet indtil videre. Jeg regner med at får skrevet resten færdigt imorgen. Det kunne være ti... -
Tysk stil hjælp!
ForumindlægJeg kunne vildt godt tænke mig lidt hjælp til denne opgave. Jeg har skrevet svar til nogle spørgsmål osv. Hvis der er et sødt menneske der kunne tænke sig at hjælpe mig kunne det være dejligt! jeg ved godt at der er meget som... -
TYSK - HJÆLP RET DEN!
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl, som har tid til at rette en tysk opgave? Jeg har brugt rigtig mange timer på den, for at skrive den. Men grammatikken driller lidt, også er jeg elendig til det med kommaer. (Jeg har brugt ordbog, derfor har det taget sin tid) Der film handlet von eine Mann, al...