Hjælp til tysk tak! :s

Har brug for en der vil rette mit tysk! :s

her er resumet på dansk:

Han får at vide, at det ikke kan lade sig gøre at hente søsteren. Ikke flere familie medlemmer.
Hans pas godkendes.
Ham og hans venner undersøger en kælder hvor de har planlagt at grave en tunnel, så de kan få dem fra øst over til vest.
De laver tegninger og planlægger, men holder det hemmeligt. Ingen må kende til deres plan.
Dagen efter går de i gang med at grave tunnelen.
Konsekvenser: fængsel
Det kan tage flere måneder, men Harry er opsat på at gennemføre det.
Søsters man: parti med øst- han mener det er et skridt mod et bedre land, kommer op at skændes med hinanden
Vennens kone er i fængsel- gravid.
Hun bliver afpresset, hun skal hjælpe stazi for at få lov at føde sit barn med gode vilkår. -> hun går med til det.
En kvinde vil også have en ven som har kendt Harry til vest, hun får lov at være med, men Harry og hans venner er stadig mistroende.
Harry sender brev til søsteren, søsterens mand opdager det.
De finde ud af at de er for få, der søges nye mennesker til at hjælpe med projektet.
 

oversat:

Harry erfährt, dass es nicht machbar ist, seine Schwester holen. er kann nicht mehr Familienmitglieder holen.
Harry bekommt seinen Reisepass zugelassen. Ihm und seinen Freunden untersuchen einen Keller, wo sie zu graben einen Tunnel geplant, damit sie sie von Osten nach Westen bekommen können. Sie machen Zeichnungen und Plänen, aber es geheim halten. Niemand muss wissen, ihren Plan.
Am Tag darauf begannen sie zu graben den Tunnel. Konsequenzen für das, was werden kann, um eingesperrt.
Es kann einige Monate dauern, aber Harry ist sehr daran interessiert, ihn umzusetzen.
Harry `s Schwester Mann ist mit dem Osten Partie.
Mathis Frau ist im Gefängnis und sie ist schwanger. Sie bekommt erpresst, muss sie helfen stazi zu dürfen, ihr Kind mit gutem liefern als sie zustimmt.
Eine Frau wird auch habe einen Freund, Harry bekannt wurde im Westen, bekommt sie mit, aber Harry und seine Freunde sind immer noch Misstrauen zu beenden.
Harry schickt einen Brief an seine Schwester, aber ihr Mann bemerkt.
Sie finden heraus, dass sie zu wenige sind daher sucht neue Leute mit dem Projekt zu helfen