Søgning på: tysk disposition anders sein. Resultater: 9621 til 9640 af 104934
-
Tvivlspræpositioner - oversættelse
ForumindlægHejsa. Er der nogen, der kan tjekke, om denne tekst er oversat nogenlunde korrekt samt påpege, hvilke fejl der forekommer? Danske: Da Klaus Kunze for et år siden havde taget studentereksamen, rejste han til Italien. Han ønskede sig et ophold i udlandet inden studierne på universitetet i Köln. På ... -
Hjælp!! Plz hjælp mig med at rette Der Freispieler
ForumindlægTYSK RAPPORT AF DER FREISPIELER. Das Buch "Der Freispieler" handelt von einem Jungen. Er heisst Lutz und wohnt in Hamburg. Er ist 20 Jahre alt. Mark ist Lutz bester Freund. Lutz geht in eine Bar und spielen und gewinnen high score. Er trifft eine´ Mädchen kalte Aikah. Aikah ist e... -
Meget lille oversættelse
ForumindlægHej nogen som vil hjælpe med følgende tekst, som skal oversættes?Kære RitaDet er vigtigt at følge sit hjerte og de følelser du har for denne mand.Jeg forslår, du arrrangerer en familiesammenkomst hos dig, hvor du forinden har talt med dine forældre og søster om nogle af hans positive og gode egen... -
Kommunistloven
ForumindlægHeeeej :D Jeg skal bare høre om der er nogle, som har et bud på hvorfor Rigsdagen i august 1941 indførte den såkaldte kommunistlov? Nicko-V -
fejl?
Forumindlæghej er der nogen som vil rette nedstående tekst? har sat indlæg tidligere men fik ikke svar så prøvede lige igen :) Der Mann verletzt seine Frau weil er Hunger hat. Sein Situation ist schwierig, er hat keine Essen und friert Wegen dem mangelnden Geld. Dabei wird er betroffen und egoistisch, wei... -
Jonathan hat der Flugzeug verpasst
ForumindlægNogen der har læst denne novelle og som på tysk kan give et kort referat? -
Retning af lille stil?? Plz
ForumindlægNogle dr gider læse det her igennem? er virkelig presset... tusind tak.. Der Ich-Erzähler hatte am Ostbahnhof in Ostberlin seiner alten Freundin, Vera, getroffen. Sie hatten nicht einander seit 10 Jahren gesehen. Die Begegnung war für der ich-Erzähler sehr linkisch, in Gegensatz zu Vera, die ge... -
har mega brug for hjælp
ForumindlægHej. Jeg skal til tysk eksamen på mandag og jeg er rigtig dårlig til det. er der ikke der vil være rigtig sød og overstætte den her tekst til mig :) håber i kan hjælpe mig. 1. Jeg vil gerne være computerprogrammør fordi jeg synes det lyder spændende og udfordrende. Jeg har altid kunne lidet at... -
Jævn- og vekselspænding?
ForumindlægHej! Jeg skal til fysik/kemi eksame om få dage og er ved at lave disposition. Hvis nogle kunne hjælpe mig ville jeg blive glad, har problemer med at huske de grundlæggende forskelle mellem jævn- og vekselspænding? - og hvor bruges de hver især? Det vil også være en stor hjælp, hvis nogen havde no... -
Der Zweite Weltkrieg
ForumindlægHej - er der nogen der gider læse denne igennem? :)\n\nDet er ikke en oversættelse, vi skulle bare skrive om noget med 2. verdenskrig.\n\n\nIm Juni 1929 wird Anne Frank in Frankfurt am Main geboren. Ihre Familie bestehen von ihrem Vater, ihre Mutter und eine drei Jahre ältere Schwester. Diese Fam... -
Daniel Ruhmann... :)
ForumindlægHey Daniel.. er du ikk rigtig rigtig sød at se dette her igennem? Min stil består af 2 dele.. dette er den første..Michael ist ein dreizehn Jahre alter Junge, der in Zehlendorf mit seiner Mutter und deren Freund, Doktor Klaus Peter wohnt. Zehlendorf ist ein sehr schönes und teures Stadtviertel un... -
Oversætning af enkelte sætninger
ForumindlægHej jeg skal skrive en tysk disposition, men er helt håbløs til tysk. Så jeg har tænkt mig bare at lære alt uden ad, men har brug for hjælp til oversætning af nogle sætninger til disposition. Hvordan er det tyske skolesystem forskelligt fra det danske Hvordan fungerer de forskellige trin i skol... -
Rettelse af 7 linjer
ForumindlægJeg er også lidt i tvivl med de syv linjer her. Kan I hjælpe mig: Seine Stiefschwesterens Geschenke waren die Computer und die pelzmantel, während Hr. Schrott nur ein Paar Fausthand bekam. Er hatte es trotzdem gemütlich in der küche, veil seiner freunde, die Maus, tröstente er. Jeden tag mussten... -
hurtig rettelse af tekst
ForumindlægHej, da jeg ikke er den mest tyskbegavede person nord for alperne, ville jeg høre om der ikke var nogen der hurtigt kunne rette min tekst igennem og rette de største fejl, tusind tak på forhånd! Dansk: I går aftes ringede jeg til min kollega. Jeg ville gerne drøfte et problem med ham, for at vi ... -
Napola - Elite für den Führer!
ForumindlægEr der nogle som har set filmen "Napola - Elite für den Führer"? og kunne tænke sig at hjælpe mig med et spørgsmål på tysk, omhandlende filmen? Det lyder sådan her: Warum wählt Friedich die Napola zu besuchen? Håber I har lyst til at hjælpe :D -
Oversættelse Soul Kitchen
ForumindlægHej jeg skal oversætte følgende tekst: Den følgende tekst er forhistorien til den tyske film "Soul Kitchen". Handlingen foregår i Hamborg, hvor hovedpersonen Zinos er vokset op. Hans familie stam- mer fra Grækenland, og da han bliver 18, vælger forældrene at vende tilbage tilt de... -
Eksamenstekst: Analyse og fortolkning
ForumindlægHejsa. Jeg ved, at man til religionseksamen trækker en tekst, som man skal analysere og fortolke. Nu er det sådan, at jeg er utroligt ringe til at gøre begge disse ting, og kunne derfor bruge nogle gode råd. Hvis nogle har en disposition eller et skema af en slags til begge disse ting, så ville j... -
opgave om en dag i berlin
Forumindlæghar brug for at få den her tekst rette, håber i kan hjælpe Wir fuhren mit dem Zug nach Berlin, als wir ankamen, nahmen wir ein s Zug Öres Hotel und packten danach. Danach gingen wir auf eins hinausMuseum namens Chekpoint Charlie, man konnte einiges über die Berliner Mauer und andere spannende Di... -
Grammatik
ForumindlægHej. Er der nogle som vil se på om min grammatik er i orden, da den halter lidt? Martin und Metin. Wer sind sie? Tatsächlich sind sie dieselbe Person. Metin Uzunoglu ist ein türkischer Junge, der am Anfang 6 Jahre ist. Metin und seine Eltern ziehen nach München in Deutschland als Gastarbeiter, ... -
Oversættelse
ForumindlægHej.Igen har jeg forsøgt mig med en tysk oversættelse. Jeg har sat stjerner om de ting jeg er mest i tvivl om. Det ville være mere end skønt, hvis en venlig sjæl gad rette det igennem.Verdensmesteren så stolt du, da man overrakte ham pokalen.Der Weltmeister sah stolz aus, als man *ihn* der Pokal ...