Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10081 til 10100 af 19268
-
oversætelse pleasss hjælppp
Forumindlægjeg har en oversættele her, nogen være søde at kigge igennem og rette. César er en moderne spanier på 35 år. Hans kone er keramiker og hedder Tere. Deres søn hedder Adrián og er 4 år gammel. Familien bor i Colmenar Viejo, en lille by der ligger ca. 33 km nordvest for Madrid. César arbejder hjem... -
Mindre tysk til dansk oversættelse
ForumindlægIch traute sie mich all die Monate nur aus den Augenwinkeln zu beobachten. Sie kann so böse sein. Selbst ihre Tochter Gabi, sie war bis dahin die beste in unserum Club, die war auch schon Weltmeisterin, sogar die brachte sie noch zum Heulen. Mein vater merkt am Abend, dass mit mir etwas nicht sti... -
Lille Oversættelse til SSO
ForumindlægAnthony Kiedis' vocals are subdued during the verses, reflecting an approach towards melodic balladry, whilst similarly the song lyrically tackles darker, more introspective themes than those that the band generally had a reputation for. Vil gerne have oversat den til dansk hvis nogle vil v... -
dansk-tysk oversættelse.. hjælp til rettelse
ForumindlægHarzen er pensionisternes ferieparadis, og det har en klang af sød hvidvin og gangbesvær, synes mange danskere. Men resten af Europa og også tyskerne betragter Harzen som et attraktivt rejsemål for alle ældre. Så lad os give det endnu en chance – det ligger kun 3 timers kørsel Fra Hamborg. ... -
Engelsk - oversættelse (rettelse)
ForumindlægKort rettelse.. -
Oversættelse af et par linjer!
ForumindlægPop er som musikgenre en af de mest udbredte. Navnet er en afledning af populær eller folkelig. Betegnelsen Pop sang blev for første gang anvendt i USA i 1920'erne om en sang "der appellerede til den brede befolkning". Dengang betegnede popgenremæss... -
genitiv og possesive pronominer (oversæt)
ForumindlægJa jeg har egentligt lavet det, men der er endel jeg er meget usikker på da jeg ikke er så sikker i reglerne med "de" så hvis nogen vil se på mine svar, og evt. forklare hvorfor det er forkert vil det være rart :) Drengens penalhus er grønt La trousse du garçon est ve... -
Oversættelse af tre linjer om klima
ForumindlægThe most accurate assessment of drought and climatic conditions can be made by taking measurements of the climatic conditions where the climate is happening — on the ground or in the atmosphere. These are called in situ observations. Dette stykke tekst volder mig lidt problemer, selvom ... -
Oversættelse dansk/latin
ForumindlægHej, Jeg søger hjælp til at få sætningen; "livet er smukt" oversat fra dansk til latin. Det er selvfølgelig vigtigt at ordstilling osv. er korrekt. På forhånd mange tak :) Hilsen Mette -
Oversætelse (små sætninger) - Forholdsord
ForumindlægHej til alle Jer tysk-eksperter. Jeg forsøger konstant at blive bedre til grammatikken og jeg synes virkeligt, at jeg lærer meget af at kigge Jeres rettelser igennem. Tusind tak for det! Denne gang, vil jeg gerne have Jer til at kigge på nogle små sætninger med forholdsord. På forhånd tusind tak ... -
Små oversættelser rettelse
ForumindlægJeg tror, alle er her i dag. Alle, som tager til Afrika, skal medbringe deres egen medicin. Ingen, som kender ham, tror han er skyldig, men politiet tror det Folk har for travlt nu om stunder. Alle ved, at det ikke er sundt, men ingen ændrer deres livsstil. Vil du række mig saksen, der ligger... -
Hjælp til oversættelse af én tysk sætning
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig, hvad denne her sætning betyder? Und nach dem Kauf der Fahrkarte - einmal einfach München-Strassburg - noch genau 124 Mark. -
Lille Bitte, oversættelse (:
ForumindlægHvordan siger man på engelsk: "I vores nye markedsundersøgelse få vi vores medarbejdere ud i folks hjem, for at undersøge en række forhold." Håber i kan hjælpe . (: -
Tysk oversættelse; opsamling.
ForumindlægVille blive glad for lige at få dem rettet. Øvelse 3: Peter bliver hentet af sin bror = Peter wird von seinem Bruder holen. Peter blev hentet af sin bror = Peter wurde von seinem Bruder holen. Peter er blevet hentet af sin bror = Peter ist von sienem geholt worden. Peter var blevet hent... -
Vil du rette min oversættelse?
ForumindlægDeath of Kurt Cobain On April 8, 1994, Kurt Cobain was discovered in the greenhouse above his garage at his Lake Washington house by Veca Electric employee Gary Smith. Smith arrived at the house in the morning to install security lighting and saw Cobain lying inside. Smith found what he thoug... -
3 sætninger oversæt :)
ForumindlægKan ikke de her 3 sætninger 1. sætning - fx en sætning i historien 2. den blev lavet i 1937 3. det var det første eventyr der blev skrevet -
Er der fejl i min oversættelse?
ForumindlægOriginal tekst: Tom Grant The main proponent of the existence of a conspiracy surrounding Cobain's death is Tom Grant, a private investigator employed by Courtney Love after Cobain's disappearance from rehab. Grant was still under Love's employment when Cobain's body ... -
Er min oversættelse rigtig?
ForumindlægOprindelig tekst: Reasons for reincarnation 1. Conscious past life memories in children Perhaps the strongest and best documented evidence in support of reincarnation comes from the work of the late Dr. Ian Stevenson (1918-2007), a Virginia psychiatrist of impeccable credentials, who beg... -
Oversættelse af en lille tysksætning
ForumindlægJeg skal op i tysk i morgen og har trukket en tekst, men der er en lille del som jeg ikke helt ved hvordan jeg skal forstå. Sætningen er: Wenn es nur morgen noch dasteht! Wir wollen es uns richtig schön machen, denkt Martina... og en anden sætning: stell dich nicht an! ruft er. Lass dic... -
oversættelse fra dansk til latin
ForumindlægHej, Jeg søger hjælp til at få sætningen; "Det er umuligt sagde tvivlen, det er farligt sagde frygten, det er unødvendigt sagde fornuften, gør det alligevel hviskede hjertet." oversat fra dansk til latin. Det er selvfølgelig vigtigt at ordstilling osv. er korrekt. På forhånd mang...