Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 10801 til 10820 af 27085
-
Lille oversættelse
ForumindlægHej :-) Jeg håber i kan hjælpe mig med denne sætning, som jeg skal have oversat. "Formålet med lommefilmen er at vise Paris’ flotteste, idylliske og mest populære seværdigheder i blandt turister" Jeg har oversat det til: Le but avec le film est de montrer le plus beau, le plu... -
Hjælp til spansk oversættelse.
ForumindlægHej SP! Er der nogen, som har tid - og lyst, til at rette disse seks sætninger? De skal afleveres inden i morgen, så det haster lidt. På forhånd mange tak :-) 2. Cyklerne er hurtige. - Las bicicletas son rápido 3. Busserne i Guatemala er gamle og langsomme. en - Autobuses en Guatemale e... -
spansk oversættelse
ForumindlægMuchos jóvenes españoles entre 25 y 35 años ganaban sólo 1000 euros al mes. A pesar de que tenían largas carreras universitarias y sabían hablar lenguas extranjeras, recibieron un salario miserable. La mayoría prefirieron vivir en las ciudades gran... -
Oversættelse til spansk
ForumindlægHej jeg har fået denne lille korte tekst, som jeg godt kunne tænke mig at få oversat helt rigtigt. Så hvis i kan se nogle fejl, må i meget gerne rette dem?? -
Hjælp til spansk oversættelse!
Forumindlæg1. Jeg kan lide at gå på indkøb på markedet. - Me gusta ir de compras en el mercado. 2. Dér møder jeg andre husmødre. - Allí conozco otras amas de casa. 3. Mange husmødre mener, at varerne på markedet er bedre og billigere end varerne i supermarkedet. - Muchas amas de casa piensan que l... -
Lille oversættelse.
ForumindlægHej! Er der en, der har tid til, at rette eventuelle fejl i disse sætninger? Mange tak! 1. Pigerne fryser - La chicas tienen frío. 2. Drengene er tørstige - Los chicos tienen sed. 3. Jeg er meget søvnig - Tengo mucho sueno. 4. Vi er nødt til at studere spansk - Tenemos que estudiar ... -
Oversættelse af tekst.
ForumindlægEr der en, som vil oversætte denne lille tekst? :) -
SPansk oversættelse
ForumindlægHej ville høre om der er nogen som ville hjælpe med at rette dette gramatisk ? En 1993, Juan Ortiz y su familia fueron de Cuba en un bote pequeño. En ese momento había mucha pobreza en la isla. Querían venir a Miami, donde esperaban para una vida mejor. Ellos no sabí... -
Oversættelse - billede
ForumindlægHej! Jeg skal beskrive et billede i spansk, og tænkte på om nogen kan hjælpe med at rette det? På fotografiet er coluseumet fra Rom i Italien. I forgrunden, til højre står jeg med ryggen til. Jeg er iført en blomstret kjole, en taske, solbriller og en fletning. Jeg står bag ved et gråt hegn. De... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej er der nogle der vil rette disse sætninger som jeg har oversat, altså det engelske? Og er der nogle der vil skrive de sidste 2 sætninger på engelsk? kan nemlig ikke finde ud af det - Politiet får masser af informationer fra borgerne, som ikke bliver brugt til noget. The police get a lot... -
Bekræftning af oversættelse
ForumindlægHej alle -
Oversættelse (Rette)
ForumindlægHar nu sat i 5 timer og prøvet at rette det hele, men den sidste del går ikke så godt. Er der en god sjæl, som lige hurtigt kunne se det igennem? Er på omtrent 230 ord i alt - Jeg har vedhæftet den. -
LILLE OVERSÆTTELSE HJÆLP
ForumindlægLaura er 32 år og har levet et interessant liv. Da hun var lille boede hun i Argentina, men familien fik problemer med militæret, fordi Lauras forældre var venstreorienterede. Dengang var der militærdiktatur i Argentina. En dag forsvandt hendes far, og de så ham aldrig igen. Militæret dræbte ham.... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHey er der nogen der kan rette min spansk stil om vinterferie ang. præteritum & imperfektum. Spansk B -
Referat/oversættelse
ForumindlægHej alle sammen Er der en der vil give et referat af første side, jeg ikke rigtigt føler har forstået??? :) -
Sætnings oversættelse.
ForumindlægHej. Situationen kort fortalt. Jeg har flyttet skole for at få bestemte sprogfag. Min studieretning havde Latin B, men jeg havde aldrig haft det før. Jeg formåede at få dispensation. Jeg er derfor ikke den kvikkeste i faget, men jeg håbede nogle af jer kunne hjælpe mig med en sætning. (ikke tag ... -
Tyrkisk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg er ved at skrive mit bachelorprojekt, og skal derfor have oversat et spørgeskema fra dansk til tyrkisk. Nogen der kan hjælpe med dette? Det er selfølgelig mod betaling og i kan kontakte mig her på studieportalen :) -
Tyrkisk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg er ved at skrive mit bachelorprojekt, og skal derfor have oversat et spørgeskema fra dansk til tyrkisk. Nogen der kan hjælpe med dette? Det er selfølgelig mod betaling og i kan kontakte mig her på studieportalen :) -
kort oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægHej nogle som kan hjælpe mig med denne oversættelse ? skal aflevere det imorgen og kan ikke finde ud af det :( . Kan altid slå ordene billetter op osv, mere vendingerne som " vil du have", "vil tage i " , osv. PÅ forhånd mange mange tak. Oversæt til spansk: En husmor vil tage ... -
Fast afleverings hjælp i tysk m. betaling
ForumindlægHej Studieportalen :-)! Er du et tyskglad menneske med interesse i at hjælpe studerende? Så har jeg brug for din hjælp! Jeg er en 18-årig gymansie elev med Tysk-B, som ønsker at forbedre sit skriflige niveau i tysk. Jeg får nuværende tidspunkt, desværre, 7 og ønsker at forbedre mig gevaldigt og ...