Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11061 til 11080 af 27085
-
3 liniers engelsk oversættelse
ForumindlægHej venner, nogle som kan hjælpe gange kort :) Basically, if his effective Aerial reception skill is way lower than the effective aerial challenge skill of the defender, the defender will get a bonus to Defensive Positioning. Et forholdsvis svært stykke, håber nogle af jer kan oversætte det. Det ... -
Hjælp til at oversætte en sætning
ForumindlægHej Jeg har en sætning som jeg skal oversætte "The film does slightly glamorise the violence, but ends on a moralising note. An engaging storyline, good cinematography and decent cast performances make this a very enjoyable film" Lyder det her rigtigt: "I filmen er vold vist m... -
oversættelse fra dansk til engelsk
Forumindlæghej, jeg vil høre om der er en/flere som vil hjælpe mig med den engelske grammatik. det handler om en oversættelse fra dansk til engelsk, kaldt Northern Ireland. kun en halv side lang. -
fransk eksamen - oversættelse
Forumindlæghej, jeg sidder til fransk eksamen, hvor jeg har 24 timer til at redegør for en 3 siders lang tekst på fransk. jeg skal lige have den oversat først, og det tager meget lang tid for mig! og jeg vil gerne komme i gang med selve oplægget til eksamen, så jeg vil blive ekstrem glad hvis der er en... -
Oversættelse - Han blev solgt til stanglakrids!
ForumindlægNu har jeg kigget overalt efter en oversættelse til ordsproget "Han blev solgt til stanglakrids!" Er der spdan en oversættelse på engelsk? :O -
Gennemgang af oversættelse, igen
ForumindlægHej! Jeg har endnu en oversættelse som jeg gerne vil have set igennem. På vej til hotellet standser de ved en beboelsesejendom, som Becky har købt. Henne på hjørnet ser margarita et billede af Becky på en plakat og kalder på Becky og Rebeca. Det er imidlertid ikke Becky, men Femme Letal, en tra... -
Tysk skriftlig fremstilling 2011 (Fsa)??
ForumindlægHey, er der nogen der har haft terminsprøver i sidste års afgangs prøve i skriftligt tysk? Eller er der nogen af jer, der har været oppe i skrifligt tysk sidste år? - Hvis ja, hvad gik stilen ud på? :D tak på forhånd :) -
(Haster) Rettelse af Tyske Sætninger (Haster)
ForumindlægHej...jeg har lige fået oversat nogle sætninger håber der er nogle der vil kigge på dem, husk jeg kan ikke bruge dem efter klokken 23:00 i dag.1) Denne sang handler om en týrker ved navn Ali.- Diese Sang geht um ein Turkerjunge wie heisst Ali.2) Ali møder en pige, i en butik hendes far kan ikke l... -
Tysk sætning korrekt?
ForumindlægEr i tvivl om jeg har opstillet følgende sætninger korrekt: "In ein Märchen ist die Handlung nicht festgelegt und es ist unklar wann und wo es spielt als in dieser Text" -
Tysk aflevering -kasi og stavemåder
ForumindlægHej! Jeg skal skrive et portræt af min klassekammeret, og håbede på at kunne få lidt hjælp herfra, med kasi og stavemåder. Her er midt portræt: Lina ist 14 Jahre alt und kommt aus Sabro. Sie wohnt mit ihrer Mutter, Kristina, ihrem Vater, Bent, ihrer kleine Schwester, Teresa, ihrem kleinen B... -
AKUT! Hjælp til tyske endelser :S
ForumindlægHei :) Vi har fået udleveret en tekst hvor vi så skal sætte endelserne på ordne, men det er jeg ikke super skarp i, så er der ikke nogen der vil hjælpe mig? :S Har kopieret teksten ind her med de understregede ord: Deutsch Aufgabe 10 Eine abschliessende Aufgabe Zwei Jahre lang, und insgesamt fünf... -
Tysk: nutid,datid
ForumindlægJeg forstår det ikke. (Der er en fil) -
Hurtigt kig??? (tysk stil)
ForumindlægNogen, der lige vil tage et hurtigt kig på min tyske stil og evt. rette de allerværste fejl?:Die drei Bergleute im Kuttenberg“Die drei Bergleute im Kuttenberg” ist von den Brüdern Grimm geschrieben und ist aus „Deutsche Sagen, Bd, 1, 1816“. Jakob Ludwig Karl Grimm wurde am 4.1.1785 in Hanau gebor... -
Please ret mit tysk!!!
ForumindlægIslam ist den Glauben (an) dass der nur einen Gott (Allah) ist, und Muhammad sein letzter Prophet ist. Islam ist nicht die lehren von Krieg, Zerstörung oder Unterdrückung, aber die Lehre von Frieden und Liebe. Im Deutschland haben man die Erlaubnis zu Moscheen bauen und deswegen gib... -
4 sætninger (oversættelse)
Forumindlægforslag til oversættelse? - Bøgerne har gået deres sejrsgang over hele verden. - Bøgerne har opnået et samlet salg - Bøgerne bliver slugt af børn og unge, som ikke kan få nok. - Efter sigende mødte de hinanden på King Cross Station -
Eng. Oversæt. hund
ForumindlægSer det her fornuftigt? Jeg vil glad hvis er nogle som vil hjælpe mig med at finde nogle fejl i denne. Har gjort mit bedste, mener ikke selv at jeg kan se flere fejl.Mange tak. MartinEt hundeliv“At være hund i England er altid et hundeliv”, hævder Lord Wells-Pestell, som er Labour-medlem i det br... -
oversættelse søger rettelse:)
ForumindlægFangerne har en 10 timers arbejdsdag. De reparerer veje, fejer gader og fjerner affald langs motorvejene. De er lænket sammen, to og to, og overvåges konstant af bevæbnede vagter, hvad der gør det fuldstændig umuligt for dem at flygte. The prisoners have a 10-hour workday. They repairs roads, swe... -
Lidt forskellig ord som skal oversættes!
ForumindlægHar lige et par engelsk ord som jeg lige skal høre om er helt rigtige:1)...således som de foreslår = like that you suggest2) Begyndelsesgrundlag = starting point3) Hovedafdeling = main department4... at overlade os forhandlingen af deres varer = ?5) blandt andet = et andet ord end for example?Håb... -
Oversættelse 8 klasse
ForumindlægHej Er der nogle, som lige vil være søde at rette den her igennem for mig? -
HURTIGT SPØRGSMÅL - oversættelse
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med denne sætning ? Ich wohne in Deutschland, weil ich meiner Familie in Indonesien keine Schwierigketen machen möchte. Fatter kegle ! tak