Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11921 til 11940 af 27085
-
Rettelse af tysk postkort
ForumindlægHej. Jeg har brug for hjælp til at rette det her postkort da jeg ikke har nogle bekendte der er god til tysk grammatik. På forhånd tusind tak! Liebe Kamma Ich bin in Berlin, Die liegt in Deutschland, in ein luxuriös Hotel. Ich bin hier mit meine Mutter und meine Schwester. Ich sitze hier auf un... -
hurtig hjælp til kort tysk grammatik?
Forumindlægkan jeg få et par stykker til at kontrollere om mit tysk gramma er nogenlunde korrekt?Især lagt vægt på wie og alsSchmidt trinkt Wein, wie andere Leute trinken WasserSchmidt drikker vin, som andre folk drikker vandUnser Altester Sohn arbeit zur Zeit als Brieftrager.Vores ældste søn arbejder for t... -
Respons til tysk stil
ForumindlægJeg har skrevet en tysk stil. Det ville være fedt, hvis der var nogle der ville rette grammatikfejl, og komme med general respons. Stilen: Andreas und sein Freund Andreas ist 15 Jahre alt. Er hat blond Haare, und blau Augen. Er kommt aus Dänemark, aber wohnt in Hamburg, Deutschland. Er li... -
Rettelse af mit tysk
ForumindlægEr der ikke en der vil rette mit tysk? :) Im Jahre 1945 lebte Gritt in einem Dorf östlich von Berlin. Sie wohnte mit ihre Mutter, weil ihre Vater in englischer Kriegsgefangenschaft war. Eines Tages erlebt Gritt etwas schrecklich. Die Mutter, wie war 64 jahre alt, wurde vergewaltig bei zwei russis... -
Læse spansk oversættelse i gennem (kort)
ForumindlægJeg har vedhæftet min oversættelse det kunne være dejligt, hvis I gad at læse den i gennem :-) Jeg har spansk på første år, så den burde ikke være så svær at læse i gennem. -
La brasserie - oversættelse
ForumindlægNathalie être très occupé. Chacun mercredi après-midi tous ses amis; Jacques et son Henri attend a contre elle a la brasserie lipp. Elle a mauvaise conscience. Comment elle devrait expliquer qu'elle n'est pas venue la semaine dernière, et elle, qu'elle n'a pas été appelante. Vous ... -
Oversættelse af 400 ord ( 20 linier )
ForumindlægHej alle. Nogle der vil oversætte mit lille resume / referat om Coraline? :) Det skal oversættes fra Dansk til Engelsk [email protected] -
Verber der styrer dativ?! tysk, please hjælp!
ForumindlægHejj! Aner simpelthen ikke hvilke verber der styrer dativ :s? nogen der kan hjæle? (: taak. -
Tysk stil - rettelse
ForumindlægEr er en, som har lyst til at rette min stil for fejl, evt. markér fejlene med fed, så jeg kan se hvad jeg gør galt. Hilsen Nercs :) Den er ikke så lang, 207 ord ;-) Geld für eigene Tasche Ich habe Jeden Tag Geld dabei. Ich brauche selten Geld in der Schule auf Mittagessen, weil wir erstens ... -
nogle der er gode til tysk?
ForumindlægHej folkens jeg har denne historie, set fra en depremeredes pige side, skrevet: jeg ville hører om der er nogle der hurtig vil læse og rette. der er sikkert en del fejl, men der skrevet på no time. mener virkelig no time.. Please søde menensker :D Die Hauptthema ist: „Mein Passi... -
hjælp min tysk stil skal rettes...
ForumindlægWir alle wissen, dass Deutschland in einer gefährlich Situation war in die 30’er Jahre. Alle leben unter Nationalsozialisten Kontrolle. Alle sollen gleich werden und sie sollten ihnen folgen. Ich habe mich deshalb beschlossen, den Fokus auf Schule zu nehmen, weil die Schüler nicht so gut ge... -
Tysk modalverber! hjææælp
ForumindlægHejsa, jeg har lavet nogle sætninger, som jeg ikke helt ved om de er korrekte. Nogle der kan hjælpe?? 1. Eigentlich sollte ich jetzt Aufgaben machen 2. Ich kann kein Deutsch sprechen 3. Ich darf keinen Urlaub machen 4. Meine Eltern können mir kein Geld geben 5. Ich wollte bald den Plan aufg... -
Haster! :) Rettelse af tysk på 351 ord :)
ForumindlægHej :) Jeg tænkte på, om der ikke var nogle der ville give sig tid til at rette min grammatik og øvrige fejl. Jeg har selv siddet og rettet i den, og jeg har anvendt så simple sætninger som muligt, så jeg håber ikke, at der er nogle fejl at finde. På forhånd tak :) -
Hjælp til tysk grammatik årsprøve
ForumindlægJeg sidder og kæmper med en årsprøve til i morgen men har brug for nye øjne. Er der nogle der kan hjælpe? Ich habe den Text „Oya – Fremde Heimat Türkei“ gelesen. Ich finge mit eine kurze Zusammenfassung an. Danach will ich eine Charakteristik von Oya machen und zum Schluss wi... -
Spansk oversættelse, - tider?
ForumindlægHejsa..\nHar en spansk oversættelse for, hvor jeg har nogle enkelte problemer (nok mange, men tiderne er det der driller mest).. så det ville hjælpe mig meget hvis du/I lige vil kigge den igennem...\n\nTidligere mente næsten alle at internettet var en af de største opfindelser i vor tid, men nu e... -
Hjælp: oversættelse Eng-Dansk
Forumindlægjeg vil bar høre om der er nogen herinde som ku tænke sig at hjælpe mig med en lille opgave som går ud på at oversætte en engelsk tekst til dansk, men har ikke en ordbog, så hvis der er nogen der kan det ville i så ikke gøre det? håber der er nogen der kan hjælpe.... ..in her book – statecra... -
Oversættelser fra dansk til engelsk
Forumindlæg1) Der fældes hver år millioner af små grantræer i Danmark Every year, millions of small fir tree are trapped in Denmark 2) Jim stod og ventede ved busstoppestedet. Jim frøs og det var ved at blive koldt Jim stood and waited at the bus station. Jim froze, and it was getting dark 3) Han tæn... -
Oversættelse fra spansk til dansk
ForumindlægHej allesammen. Jeg skal op til spansk eksamen i morgen. Jeg sidder med et afsnit, som jeg slet ikke kan oversætte til dansk. La pelicula nos muestra otra parte de la Iglesia: la que sí está con Dios y con los pobres, la que lucha con los campesinos para que vivan con dignidad.... -
Tysk eksamen - Rettelser?
ForumindlægJeg skal op til mundtligt tysk imorgen og vil lige høre om nogle af de lidt bedre til tysk kan spotte nogle fejl i mit oplæg: Ich haben diesem Thema gewählt, weil ich Fussball spassig und spannend finde, und weil ich selbst spiele Fussball und es haben ich seit ich klein war. Ich wählte es auch ... -
Rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHej Alle!! :D GODT NYTÅR!!! Jeg tænkte på, om nogle ville tjekke min oversættelse igennem, jeg er specielt i tvivl om hvorvidt, det skal være passé composé eller l'imparfait. Soldaterne betragter landsbyboernes fest men deltager ikke. De mener, at fransk-canadierne er nogle svin. De spiser ...