Søgning på: Fransk. Resultater: 1261 til 1280 af 4295
-
Fransk afl. rettes ;-)
ForumindlægJeg vil gerne have denne afl. rettet. Har vedlagt dansk tekst så den er lettere at forstå!?1) Josette har en lille søn, Stéphane. 2) Hun bor i en lille moderne lejlighed, men hun har ikke noget arbejde. 3) Stéphane skal til at gå ud, fordi han skal tilbringe weekenden hos sin far. 4) Josette give... -
Fransk afl., ganske kort
ForumindlægHejsa Nogen, der kunne være sød at kigge dette igennem? Bare rette de værste fejl. Ret meget gerne med fed, og skriv meget gerne rettelser i et word-dokument og vedføj det til dit indlæg. Mange hilsner, Tissi -
Rettelse af Fransk-stil, HASTER :-(
ForumindlægHej allesammen, jeg håber, at i meget hurtigt vil kigge min stil igennem.. Først er det en oversættelse og bagefter har jeg besvaret et spørgsmål, hvor der først er en skabelon på dansk. Alt det der er markeret med rødt er jeg i tvivl om mht. bøjning, tider og rigtige ord. Filen er vedhæftet ... -
Begynder Fransk A Eksamen STX 2011
ForumindlægHej, Jeg vil høre, om der er nogle der gider vurdere min vedhæftede eksamensbesvarelse i Fransk A, STX. Teksten, der skulle oversættes er følgende: Christian og hans storebror er på en pragtfuld strand i Bretagne. Det blæser meget, men alligevel er der mange mennesker, blandt andet nogle un... -
rettelse af en kort fransk stil!!!
ForumindlægHej!!Er der please nogen der vil læse min stil igennem og hjælpe med at rette evt. fejl?? på forhånd tak!!! Quand le grand auteur francais Albert Camus avait le prix Nobel à la literature 1957, il était seul 44 ans. Trois ans tard il passait dans un accident de voiture avec le éditeur par une d... -
1 fransk sætning,,, "deres kroppe?"
ForumindlægHejhvordan siger man "ders kroppe på fransk? - Les coups des leurs?Au début les deux jumeaux ses pleurent, parce que *les coups des leurs/jumeaux* font mal -
Let fransk fremlæggelse, lyder det rigtigt?
ForumindlægHej alle, Jeg skal fremlægge dette her imorgen, lyder det noglelunde rigtigt? :) FREMLÆGGELSEN ER VEDHÆFTET -
Let fransk rettelse, på få linjer...
ForumindlægHej er der nogen der kan rette en rigtig kort tekst jeg har skrevet? Skriv endlig så sender jeg den som besked. På forhånd tak :) -
Fransk mindre en to linjer oversættelse til Dansk. HJÆLP! :-)
ForumindlægHej, er der nogen virkelige søde personer derude som har lyst til at oversætte dette lille stykke til Dansk for mig? Det ville virkelig være en stor hjælp! Tak på forhånd. :-) L'amitié est essentielle toute la vie. Quand on grandite, on a besoin de parler avec d'autres personnes, avec de... -
Hjælp til et svært fransk tekst. Help Please.
ForumindlægJeg har opladet teksten som jeg har skrevet og håber på jeres hjælp. På forhånd tak. -
Oversættelse fra Dansk til Fransk
ForumindlægHej alle :) er der en der evt. vil tjekke min oversættelse af det danske stykke til fransk? Men ikke nok med at hun får ulven til at spise bedstemoren, hun melder også forbrydelsen til politiet, der griber ulven på fersk gerning. Under den efterfølgende retssag prøver ulven at forklare, at det... -
Oversættelse dansk til fransk
ForumindlægHej Er der en der gider læse min oversættelse på fransk igennem: DANSK: Dette er et uddrag af et manuskript Teksten handler om Auschwitz, som var en tysk koncentrationslejer under anden verdenskrig. Her skal der lige nævnes at under anden verdenskrig var Frankrig besat af Tyskla... -
Fransk resumé - rettelse
ForumindlægHej. Jeg ville hører om der var nogle, der lige gad at tage et hurtigt gik på min fransk resumé. Jeg er lidt usikker på om den er korrekt. Il s’agit dans l’histoire des quatre garçons qui s’apelle Jacques, Simon, Georges et Marcel. L’histoire se déroule pendant la... -
Rettelse af fransk aflevering
ForumindlægHejsa derude, jeg har problemer med mit franske, så det vil være meget dejligt, hvis nogen af jer vil tage jer kort tid til at rette den. Mange tak på forhånd! (Jeg er ikke så god) Ici Nicola et son petit chien. Nicola a quarante-trois ans. Il assise a la restaurant et il attend. Le chien ass... -
Hvor svært er det at få job som gymnasielærer med fransk og spansk?
ForumindlægHvor svært er det at få job som gymnasielærer med Fransk og Spansk? Jeg hørte nogle meget dårlige ting angående gymnasiereformen, som f.eks at fremmedsprogs timer er blevet sparet næsten væk i 1.g. Jeg er selv født tosproget med fransk og spansk som modersmål, er meritlærer uddannet (folkeskolen)... -
hvordan kan man imponerer sin fransk lærer og censor?!
ForumindlægNu er det at jeg skal op til fransk eksamen desværre og er ikke spor glad for det!Det skal lige tilføjes at selvom jeg har haft fransk i 2 år nu har jeg intet lært, og det er ikke pga. dovenskabensskyld, men ligemeget hvad jeg gjorde blev min fransk lærer aldrig glad for det jeg gjorde og sagde a... -
Hjælp til nogle få små franske sætningen
Forumindlæghejjeg sidder bøvler lidt med nogel franske sætninger håber i gider og har lyst til at hjælpe migpå forhånd takskal oversættes:jeg skriver en email til dig, fordi jeg har brug for din hjælp.Pigerne i min klasse siger, at han tit smiler til mig, men han smiler til alle.jeg er forvirret, og jeg er ... -
En fransk opgave som også indeholder en oversættelse
ForumindlægHej! er der ikke nogle der vil være så venlige at rette dette franske igennem, det ville være en stor hjælp! Det skal afleveres i morgen. På forhånd tak :)Afsluttende opgave til ”Née en France”Oversættelse:Aïcha er 19 år. Hun er født i Frankrig af algeriske forældre. Hun føler sig splittet mellem... -
Hjælp t rettelse og fransk oversættelse
ForumindlægJeg har frank og skulle lave følgende oversættelse!\n\nDet første verbum som vi lærer at bøje: Jeg er, du er, han, hun, den, det er... er også det vigtigste. Det handler om at være- og at høre til. For gør man ikke det, kan det være lige meget. Nicolas Philibert har valgte "At være og at hav... -
Hjælp, kort rettelse af fransk tekst
Forumindlægtil kort fransk rettelse. Det heldigvis lykkes det både Madjid og Pat at få et arbejde via deres ven James som skaffer dem et arbejde på en fabrik. Madjid går meget op i det og vil vise at han kan leve op til det ansvar han nu har fået, og selvom at lønnen ikke er særlig god får han nu i det mind...