Hjælp, kort rettelse af fransk tekst

til kort fransk rettelse.

Det heldigvis lykkes det både Madjid og Pat at få et arbejde via deres ven James som skaffer dem et arbejde på en fabrik.
Madjid går meget op i det og vil vise at han kan leve op til det ansvar han nu har fået, og selvom at lønnen ikke er særlig god får han nu i det mindste en fast indtægt.
Pat derimod ser helt anderledes på det og er meget sløset med arbejdet, hvilket så også ender med at han bliver fyret. Den episode viser, at man skal tage imod de muligheder man får givet, ellers er man langt hen af vejen selv skyld i hvordan ens liv vil udvikle sig.
De unge føler sig ikke velkommen i samfundet, det kan starte med at de laver larm hvor de voksne så bliver sure og trætte af dem, det fører til problemer med identiteten og de ved ikke hvordan de skal være og hvad de skal lave.
Selvfølgelig drømmer de om et bedre liv, de ønsker at komme ud af den onde cirkel de er kommet i. Men til dels er det ikke de unges egen skyld, det er deres opdragelse og miljø hjemme fra som de slæber rundt på som en byrde.

Jeg har prøvet selv, og håber der er nogle som vil tage et kig på det, ville være rigtig rart :)
(det) heureusement, gère à la fois Madjid et Pat pour obtenir un emploi grâce à leur ami de James leur fournissant un emploi dans une usine.
Madjid consacrer beaucoup d'attention à lui et montrer qu'il peut être à la hauteur des responsabilités qu'ils ont à présent, et même si le salaire n'est pas très bon, il est maintenant au moins un revenu fixe.
Pat semble toutefois complètement différent sur lui et est très bâclé le travail, ce qui finit par être congédié. L'épisode montre que nous devons saisir les opportunités d'accès, autrement il ya beaucoup de la route elle-même coupable de la façon dont votre vie va évoluer.
Les jeunes ne se sentent pas les bienvenus dans la communauté, elle peut commencer à faire du bruit quand ils deviennent adultes afin aigre et fatigué d'entre eux, elle entraîne des problèmes d'identité et qu'ils ne savent pas comment elles devraient être et ce qu'il faut faire.
Bien sûr, le rêve d'une vie meilleure, ils veulent sortir du cercle vicieux, ils sont po Mais parfois, ce ne sont pas les jeunes de la propre faute, il est de leur éducation et de l'environnement familial qui leur porter comme un fardeau.