Søgning på: tysk disposition anders sein. Resultater: 12861 til 12880 af 104934
-
Hjælp til oversættelse af artikel
ForumindlægHej alle. Jeg ville lige høre om der var nogen som vil hjælpe mig med at oversætte en tysk artikel. Jeg har svært ved forstå den helt selvom jeg har læst den igennem mange gange. Det drejser sig om en arvisartikel på ca. ee side. Jeg vil gerne have et referat af den som jeg kan bruge til eksamen... -
divers. sætningers betydning?
Forumindlæghej nogen der ved hvad disse sætninger på tysk betyder helt? "was hast du denn bloss?" "irgendswas hat sie schon" det er svar til en der spørger "was hat sie" "es geht's los mit ihr" (mit bud: det går galt med hende?) -
Oversæt enkelt sætning
ForumindlægHvordan oversætter man denne sætning: hun vil ikke vise, hvem hun er Det er vel ikke: sie wird nich wer sie ist zeigt ? Jeg har svært ved at finde ud af om det er Futurum (fremtid), altså at hun vil vise... Er det ikke fremtid? Min oprindelige sætning lød på, at hun ville ikke åbne sig op, ... -
En træls sætning
ForumindlægHvordan oversætter jeg sætningen: Efter en ferie savner jeg ofte mine klassekammerater. Mit bud er: Nach einen Ferien ich oft meine Klassenkameraden vermissen .. Jeg synes den er svær, da ordet ferie altid er i flertal på tysk, men jeg skal jo bruge den i ental. Er desuden også i tvivl om jeg kan... -
Reise, Reise
ForumindlægEr min oversættelse rigtig? Auch auf den Wellen wird gefochten = Der er også kamp på bølgerne Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten = Hvor fisk og kød er vævet ind i søen Der eine sticht die Lanz' im Heer = Den ene stikker lansen, mens han/hun er i hæren Der andere wirft sie in das M... -
danmarks internationale placering
ForumindlægMit emne til 24-timers historie eksamen er danmarks internationale placering fra 1914 til i dag. Jeg har fået følgende kilder/materiale, men jeg er lidt i tvivl med hensyn til problemstillingerne. Skal mine problemstillinger være relateret til kilderne eller hvordan? Mine kilder: 1.Militæ... -
Teknologihistorie , våben 1864
ForumindlægHvilke våben havde henholdsvis Danmark og "Tyskerne" i krigen ved Dybbøl mølle og hvilken fordel gav det ? -
Rigtig sætning?
ForumindlægKan nogle fortælle mig om den her sætning er rigtig? Mein Lieblings fussballteam ist FC Barcelona, aber ich bin in Lyngby BK spiele Min ynglings fodboldklub er FC Barcelona, men jeg spiller i Lyngby BK -
" ude er godt men hjemme er bedst" - Haster
ForumindlægHej alle Jeg er ved at forberede en AT fremlæggelse til i morgen, og stødte på vendingen "ude er godt men hjemme er bedst" som jeg ikke rigtigt har held med at få oversat i en korrekt form, så den giver menning ligesom den danske. Jeg har taget stilling til at talemåder ikke kan oversæt... -
Hvad er en manko
ForumindlægHej alle.. :) Jeg sidder og skal skrive opgave om globalopvarmning. I min researchproces er jeg gentagne gange stødt ind i ordet manko i forbindelse med CO2-udledning. Her er ordet i en sætning: "(...)I forhold til den forventede udledning i 2008-2012, hvis der ikke iværksættes nye tiltag,... -
Samarbejdspolitikken - SSO - hjælp
ForumindlægHåber der er nogen, der lige har tid til at hjælpe mig lidt ang. besvarelse af et spørgsmål.. I min undersøgelse skal jeg: undersøge hvorfor samarbejdspolitikken ophørte... Men jeg har lidt svært ved de taksonomiske niveauer:( Så vil li høre, om jeg har grebet det rigtigt an, ved at stille en... -
Oversæt 3 linjer!!! Please help
ForumindlægEn klog tyskprofessor, der kunne oversætte følgende 3 linjer? "Es waren inzwischen mehr Millionen die so dachten und empfanden, als die Partei an Mitgliedern hatte, die ja auch etliche Millionen waren." Mit brogede udkast: "Der var midlertidigt(?) flere millioner som tænkte og føl... -
lebensraum
Forumindlæghej er der nogen der kan forklare mig hvad lebensraum forestillingen er -
To sætninger
ForumindlægHej hvordan oversættes sætningen: Jeg har læst den, når der står: Hvornår læser du artikel? Jeg har læst den. Min oversættelse: Wann liest du den artikel? Ich habe ihn gelesen. Men jeg ved ikke om det er rigtigt? -
HJÆLP TIL OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej, jeg tænkte på, om en af jer måske har lyst til at læse min oversættelse på 94 ord. Det ville være en stor hjælp. På forhånd tak! -
Strategi
ForumindlægI min problemformulering står der, at jeg kort skal redegøre for de allieredes og militære strategier i 2. Verdenskrig? Hvordan ville i gribe den an? Jeg sidder fast og det skal senere bruges til at argumentere for/imod om enigma havde betydning for krigen. Skal jeg først starte fra Tyskland stå... -
Analysering af latiske tekster
ForumindlægHej Jeg har ikke helt styr på hvordan man analysere en sætning på latin. Jeg skal op til Ap prøver i morgen og er pludseligt blevet helt forrvirret. Er der nogen som evt. kan hjælpe mig? :) -
HJÆLP MIG:D
ForumindlægJeg har et billede som hedder: Albrecht Dürer, Der heilige Hieronymus i studerekammeret, 1514. Jeg syens det er et svært billede og kan derfor ikke finde budskabet. BUDSKAB - hvilken holdning udtrykker kunstneren til det tema, han har sat på dagsordenen? - Hvilken holdning, hvilke livsvær... -
Hvad skal jeg skrive om?
Forumindlæg -
forklar
ForumindlægHvad viser billedet er gået i stå