Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 12981 til 13000 af 27085
-
Hjælp til dansk-engelsk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg vil gerne have tjekket mine sætninger igennem for grammatiske fejl, for at se hvilke fejl jeg hele tiden gennemgår. Jeg har selv forslag til de sætninger jeg skriver, men vil bare høre kritik og hvilke fejl jeg laver. Tak på forhånd :') Dansk: Han havde spist middag. Det eneste, ... -
rettelse af min oversættelse
Forumindlægvil i være søde at rette min opgave, og se om jeg har skrevet forkert i datid, for har ik lært datid endnu. La foto se tomado por mi esposa. Yo estoy en el medio entre las muchas personas que andan. un viejo hombre el lugar recuerda mi alrededor de aquel entonces yo encontrarse a mi amada espos... -
Eksamensøvelse - oversættelse af Edison (2007)
ForumindlægGod aften Studieportalen! Jeg har været så heldig, at få lov til at oversætte tekststykket "Edison", som en lille eksamensøvelse inden det går ned om et par måneder. Jeg ville derfor lige høre jer ad, om i synes teksten er oversat korrekt eller om der er noget i ville ændre. På forhå... -
oversætte spansk sætning hjæælp
ForumindlægHej Jeg har lidt svært ved at oversætte en spansk sætning. Jeg håbede I kunne hjælpe mig... " I sin selvbiografi har den kendte fysiker Per Green skrevet om barndommen i den lille landsby" Jeg ville høre om man kunne oversætte sætningen direkte fra dansk, eller om der... -
grammatik - oversætte nogle sætninger
Forumindlæghej, jeg er igang med en engelsk stil, og jeg kan bare ikke finde ud af hvordan man oversætter disse her sætninger : knapperne er syet på. min første række, blev hurtig til to, og sådan forsatte det, indtil jeg var i en bil sammen med en anden fyr. det vil være en stor hjælp, hvis i gad at oversæ... -
Oversættelse 7 linjer fra engelsk til dansk..HASTER!!
ForumindlægHej alle... Jeg har fået til opgave at oversætte syv linjer fra engelsk til dansk, men teksten er lidt svær for mig... Håber i kan hjælpe mig... Jeg har vedlægt teksten som word dokument.... -
ultra kort oversættelse
ForumindlægJeg har brug for en lille oversættelse. Den kan ses her:http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/content/politicalscience/0198293569/acprof-0198293569-chapter-2.htmlDet er nærmere betegnet pkt. 3:"Active in character" -
Oversættelse af sætninger (ret nem)
ForumindlægHej alle. Jeg skal oversætte sægningerne: Grammatikopgave 1. De tre vigtigste verber ( haben, sein werden) Oversæt: Jeg har en stor familie. Min mor er i biografen. Danmark blev europamester. Vi har en have. Jeg er fra Danmark. I bliver begge 52 . 2. De regelmæssige verber Oversæ... -
oversættelse fra Dansk til Spansk.
ForumindlægHej Alle sammen. Jeg skal oversætte den her sætning fra dansk til spansk. Der bliver fundet en vinder til sidst, og vinderen får en pladekontrakt. Og vil bare lige høre om nogen vil hjælpe mig med den ene sætning. Mvh Adam. -
Oversættelse dansk til spansk. (vigtigt)
ForumindlægAflsutter snart spansk så vil lige hive karakteren lidt op. vil være meget glad hvis nogle havde lyst til at kigge på denne oversættelse og give feedback på hvor fejlene ligger så jeg også kan blive lidt klogere :) -
Please tjek oversættelse
ForumindlægHej jeg har lige en oversættelse som jeg ekstremt gerne vil have tjekket. Jeg ønsker ikke at i skriver rettelserne, men bare understreger hvor der er nogen. Så vil jeg blive ekstremt glad. På forhånd tak :) -
FRANSK! oversæt !!! det haster virkelig
ForumindlægHej alle vil i være søde at hjælpe mig med at oversætte: - Det er vigtigt at du tror på dig selv (hunkøn) - du må ikke give op, men kæmpe for hvad du drømmer om (hunkøn) - der er intet i vejen med dig, du er præcis som du skal være (hunkøn) Tak på forhånd -
2 linjers oversættelse
ForumindlægJeg er itvivl om hvordan jeg kan oversætte "Døtrenes moder døde i en tidlig alder og kongen ønskede sig nu brændende en kone" Håber, at nogle kan hjælpe -
En lille oversættelse for de gode
ForumindlægHey peops! :) "Der lå han, med næsen i asfaltens hårde, sorte overflade" Hvordan vil i oversætte sætningen? Jeg har selv et par løsninger, men vil meget gerne se hvad I kommer op med! På forhånd tak -
latin oversættelse og syntaks
Forumindlæghar brug for lidt hjælp til denne latinske syntakst og gerne til oversættelsen også auctor nominis eius Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat på forhånd tak -
Oversættelse af sætning fra engelsk genetikbog
ForumindlægHvordan oversættes: "For brevity, the remainder of the karyotype designations for abnormalities not involving sex chromosomes will indicate an affected male" -
oversættelse af en lille sætning!
ForumindlægHej! Jeg har prøvet at oversætte følgende sætning til fransk: Hun har håret samlet i en knold fransk: Elle a ses cheveux rassemblés en motte. er det rigtigt? -
rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHej nogle søde mennesker der vil rette min engelsk oversættelse på cirka 180 ord. Skriv under og jeg sender den via besked :-) på forhånd tak -
3 hurtige oversættelser?
ForumindlægNogle, som kan oversætte disse ord? Hvad de direkte står for? Gerne en forklaring for, hvordan de er opbygget, hvis I har tid :-) 1. Organization Chart2. Tree Chart3. Logic Chart -
Semantisk oversættelse (hjælp ang. rettelse)
ForumindlægHej, Har lavet en semantisk oversættelse fra dansk til engelsk, og kunne egentlig godt tænke mig at få den "rette", eller bare porinteret hvor der skal være nogle ændringer. Håber så meget der er en derude der lige kan bruge 5-10 minutter på det :)