Engelsk

En lille oversættelse for de gode

29. oktober 2012 af simsim123451 (Slettet)

Hey peops! :)

"Der lå han, med næsen i asfaltens hårde, sorte overflade"


Hvordan vil i oversætte sætningen?
Jeg har selv et par løsninger, men vil meget gerne se hvad I kommer op med!
 

På forhånd tak


Brugbart svar (1)

Svar #1
30. oktober 2012 af Andersen11 (Slettet)

Hvad er da dine egne forslag?


Brugbart svar (1)

Svar #2
30. oktober 2012 af Stygotius (Slettet)

"kommer op med " ????????

Mener du "kommer frem med" ??

 

Hvordan vil i." ????????

Mener du "Hvordan vil I......"  ??


Skriv et svar til: En lille oversættelse for de gode

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.