Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13401 til 13420 af 27085
-
Tysk eksamen - hvad skal jeg lægge vægt på?
ForumindlægJeg har lige trukket en tysk tekst, som jeg skal snakke om i morgen kl. 13:15. Hvad er det vigtigt at lægge vægt på, sådan generelt? For har kun 10 min. at snakke i omkring denne tekst. -
kort tysk tekst...nogen her som vil hjælpe?
Forumindlæghej jeg har skrevet en kort dansk tekst som jeg gerne vil have oversat til tysk. Jeg plejer nemlig selv at lave mine lektier. men her på det sidste har jeg meget travlt med andre lektier. håber nogen vil hjælpe :) -
hjælp! er der nogen der vil rette min tyske stil for fejl???
Forumindlægplease. skriv venligst, så sender jeg den. -
En der kan rette en lille tekst på Tysk? :D tak på forhånd
ForumindlægDen er vedhæftet og den er kun på 250 ord -
Tysk stil, haster lidt vil gerne have lidt hjælp med fejl og sån :) be om
ForumindlægWelch ein Tag! Es ist Sonntagmorgen und plötzlich klingelt das Telefon. Die Hertz der Maria klopft schneller. Sie weiß wer es ist, es ist Klaus, der Junge sie liebt. Sie nimmt das Telefon und sagt nichts. Sie ist sehr schüchtern und weiß nicht was sie sagen soll. Eine Stimme in das Telefon sagt:... -
Tysk resume rettelser - Gedicht von Benny Andersen
ForumindlægHej alle sammen! Skal aflevere i aften inden 24 - HJÆLP!! Selv den mindste rettelse kan gøre stor forskel ;) RESUME: Das Gedicht von Benny Andersen „Die weltweite Andersenfamilie“ handelt vom Einfluss des ver-storbenen Hans Christian Andersens auf die Jugend im Laufe der Zeit. Benny Andersen ... -
Synes du tysk er sjovt?:-) Så hør denne sang og hjælp mig please:))))
ForumindlægHej:-) Det ville betyde rigtigt meget for mig, hvis nogen af tyskeksperterne derude ville bruge 5 min på at høre sangen "dieses leben" af Juli. Dernæst må I meget gerne kommentere hvad I tror er grunden til at hun siger at hun elsker sit liv? :-) -
tysk stil, nogen der er flinke at rette? (;
ForumindlægIch - und meine Familie Was bestehe meine Familie auf? Meine Familie bestehe auf meine Mutter, meine Vater, meine Stiefmutter, meine Stiefbruder, meine Stiefschwester und meine Schwester. Meine Eltern ist geschieden. Meine Mutter heisst Mette sie ist 39 Jahre alt, sie hat Geburtstag am 16. Dezemb... -
Hjælp mig med tysk rettelse. Die, der, das, forholdsord osv.
ForumindlægHej, hvis i gerne vil hjælpe så sig lige til, jeg sender min opgave. =) Den er ikke så svær, og tror jeg ikke har så mange fejl, men vil gerne være sikker. -
Hjælp til at rette - tysk aflevering (4 spørgsmål)
ForumindlægEr jeg en som jeg kan sende en besked hvori 4 korte opgaver skal rettes i grammatik PS. den skal afleveres i dag kl. 20 - SÅ har brug for hjælp - tak :D -
hjælp ti at rette en lille selvbiografi på tysk
Forumindlægi må meget gerne rette teksten og tilføje noget hvis i føler der magler noget -
tysk.. Er der nogen, der evt. lige gider at kigge på min tyske stil..? På forhånd tak.
ForumindlægDer Auschwitz-TagJedes Jahr markiert Dänemark den 27. Janauar den Auschwitz-Tag. Es ist der offizielle Gedenktag für Holocaust und anderen Volkermord. Den 27. Januar ist auch das Datum, wo die sowjetischen Truppen im Jahre 1945 das nazistische vernichtungslager Auschwitz in Polen befreiten.Die FN... -
Oversætte 2 ord fra engelsk til dansk
ForumindlægHej Da jeg ikke er særlig genial til kokkefaget beder jeg om hjælp til at finde ud af hvad disse 2 knive hedder på dansk: Paring knife Slicing knife På forhånd tak. -
Kan nogen kigge på min oversættelse?
ForumindlægHej Jeg har oversat denne lille tekst fra dansk til engelsk. Er det korret oversat? Vil meget gerne vide om der er nogen fejl eller om der er noget der kunne gøres bedre. Tak. I dag er mange mennesker parate til at optræde i medierne i situationer, hvor de overvåges af et kamera døgnet rundt... -
Rette oversættelse og spørgsmål
ForumindlægHej alle Nu nærmer skoleåret sig sin afslutning, og da jeg afslutter fransk i år vil jeg gerne aflevere nogle fantastisk stile, så jeg kan hive et 12-tal hjem i skriftlig! Derfor håber jeg, at der er nogle som har lyst til at kigge min oversættelse + svar på spørgsmål igennem for fejl eller s... -
Rettelse af spansk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har skrevet en tekst på dansk og forsøgt at oversætte den til spansk og vil sætte stor pris på hvis nogen vil se den spanske oversættelse igennem for fejl. Colombianeren i tekst 1 arbejder næsten 12 timer om dagen og tjener kun 45 euro. Colombianerens liv er meget hårdt og han sk... -
oversættelse og andre ord...
ForumindlægHej! Jeg havde rimelig svært ved det her, og kan mærke jeg er ved at halte lidt bagefter, da jeg knap nok forstod hvad opgaven gik ud på.. Men har kæmpet mig igennem, kunne dog godt tænke mig en klog franskmand (eller en der nu bare er god til fransk :) ) som måske kan hjælpe mig med at se hvor... -
korte sætninger (oversættelse)
Forumindlæghej, nogle der er gode til engelsk, som lige kan hurtig rette mine sætninger igennem.. det som står i parantes er dem jeg ikke ku oversætte. mange tak på forhånd. Bestemmende eller parentetisk relativsætning? Oversæt følgende sætninger og anvend engelsk tegnsætning: 1. Hvad skal vi gøre ved all... -
Rettelse af engelsk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har brug for hjælp til at rette min oversættelse. Nogen der gider kikke den igennem? skal aflevere imorgen.. på forhånd tak.. der siges Her er den oprindelige tekst: http://www1.sdu.dk/Adm/Nyheder/sdu-nyviden-10-2006.pdf side 9 og 10 (Ian Wilmut kommer til Odense) Min Oversættelse: ... -
Oversættelse, fokus på adverbiernes placering
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til engelsk, der er fokus på adverbiernes placering. Håber der er nogen der vil hjælpe mig - evt bare med noget af det :) Dansk tekst: De ældste engelske landsbyer voksede ofte tilfældigt frem, omkring en fælled ved et vejkryds. Folk levede et fredeligt landsbyli...