Søgning på: tysk økonomi. Resultater: 13861 til 13880 af 18926
-
Én sætning, jeg syntes er svær..
ForumindlægHej Studi-brugere...Jeg har lige én enkelt sætning på dansk, som jeg ikke kan formulere/oversætte til tysk. Er der nogen, som kan hjælpe mig?Blandt dem, der er blevet ramt, er fiskeren Peter Jensen, hvis historie fortælles i den følgende tekst.Håber på hjælp til den...På forhånd tak. -
Enkelt sætning - oversættelse
ForumindlægHej, jeg har en sætning, som jeg behøves hjælp til. Hvordan vil i oversætte denne sætning til tysk: "Stasi meddelser, at hvis hun sladrer, vil de sørge for, at hendes datter aldrig vil blive læge." Tusind tak på forhånd. :-) -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle :-) Jeg skal have oversat det her stykke til tysk, og håber på at der er en af jer som vil hjælpe mig. Det skal oversættes: " Hun vil have at det skal være på hendes måde. Hun vil have hendes vilje og hun gør det der passer hende. Så ja, det stemmer i virkeligheden "... -
Hvordan oversætter man...
ForumindlægHejsa :) Hvordan skriver man: Hun arbejder på markedet, hvor hun altid betrager ham mens han går forbi. Det er nu mest den sidste del jeg gerne vil have oversat til tysk. Er der nogen der kan hjælpe mig? :) -
brugen af 'sie sind'
ForumindlægBruger man tredje person flertal fx i tyske film osv. for at det skal være formelt, for at man skal være høflig eller hvordan? fx når personer afhøres bruger de "Sie sind.." osv. i stedet for 'du bist'. -
Hvilket led i sætningen?
ForumindlægSe på mig, skat, og svar mig ærligt.Jeg har denne sætning, som jeg skal oversætte til tysk..hvilket jeg godt kan finde ud af, hvis jeg bare vidste hvilket led "mig" er i sætningen...Hvordan kan man se det..??(udsangsleddet der er, står jo i bydemåde (se))På forhånd tak -
Hvor mange eksamer?
ForumindlægJeg går på hhx, og er på 2 år. Jeg har afsluttet Matematik c, men kom ikke op i det. I år afslutter jeg følgende Tysk Erhvervscase VØ Samfundsfag Hvor mange af dem skal jeg op i? nogle der kan svare på det? -
..Fransk? O_O
ForumindlægHey, hvis der lige var en der gad oversætte de her 2 linier til dansk? (Jeg har mine 5 års tysk på bagen, men intet fransk, og skulle lige bruge det til min hp):Un lien ... Peut être déjà vu, je ne sais plus.O_O -
Hvordan siger man .--
ForumindlægHej, er der nogle der kan hjælpe med mig, at oversætte dette til tysk. Det her: Fordi jeg sytes, at jeg ved en del om østrig,og fordi at jeg har været på skiferie dernede med min klasse. Hilsen Louise.. -
oversættelse
Forumindlægheej ., nogen som er gode til at rette., har nogle sætninger som jeg skal oversætte og er ikke særlig god til tysk ., nogen der kan hjælpe ?? kan ikke sætte dokumenten ind så vis jeg kunne få en email og sende til ville de være perfekt ., plizz ., -
haster!!
ForumindlægJeg skal fremlægge i tysk. Jeg har skrevet ned hvad jeg skal sige, men er det nogen der lige ville se og rette på den? :/ Er bange for jeg ikke siger noget lort til min fremlæggelse. Men håber sgu jeg har styr på det :) Det er ikke særlig meget. Det er kun en halv side. -
sætnings analyse
Forumindlægjeg har en sætning som skal oversættes til tysk, men først skal den analyseres, men er i tvivl. Gabi bor nu sammen med sin mor og sin onkel. udsagnsled = bor, grundled = Gabi, genstandsled = med sin mor og sin onkel ??? er det rigtigt..?? eller er det bare forholdsordled??? Hilsen atm -
Oversættelse af sætning
ForumindlægJeg står og mangler noget hjælp til at oversætte denne sætning i tysk, den skal afleveres senere idag og det er den eneste sætning jeg står og mangler. "I sætter jer der, og jeg sætter mig her. -
Rettelse af en lille tekst
ForumindlægHej alle sammen. Jeg skal fremlægge i tysk i morgen og jeg har brugt en del tid på at skrive denne lille tekst. Håber der er en flink person som vil læse korrektur på den. Mvh. Emil Teksten er vedhæftet som billag -
Grammatik
ForumindlægJeg er i gang med at oversætte en tysk teskt, men ved bare ikke hvordan man vil oversætte denne sætning: Jeg hjalp min far, og bar de sidste ting ind på mit værelse. Håber der er nogen der kan hjælpe. På forhånd tak :) -
Analysering haster hjælppp:(
ForumindlægHej derude.. Jeg har en tysk aflevering jeg har oversat så i behøves ikke at rette den.. Men jeg vil bare have hjælp til analysering i den danske sætning jeg har analyseringet anltså sat verberne, er der nogen som gider at se på det om det er godt nok :) skal aflvers imorgen haster virkelig -
Et par spørgsmål om Berlinmuren..
Forumindlæghej..jeg skal snart op i mundtlig tysk årsprøve..vi har haft noget om berlinmuren men der er stadig noget jeg ikke forstår ved det..lidt hjælp kunne blive godt..1.hvorfor har man endelig bygget berlinmuren?2.hvorlang tid har den været der?3.hvorfor blev den revet ned igen? -
Mein Dritter Mord
ForumindlægHej, ville lige spørge om nogle havde læst "Mein dritter Mord" af Melina Moser Vi skal nemlig skrive en opgave om teksten, ville lige spørge om nogle kan huske hvad den handle om og måske skrive et lille resume på tysk. tak -
Lidt hurtig hjælp! :-)
ForumindlægHej :-) Jeg har de her to spørgsmål i historie, som jeg ikke kan finde ud af. Nogle der kan hjælpe ?? :-) Hvordan forløb det danske retsopgør? Var det retfærdigt/ kunne man have gjort det på andre måder?? Hvordan behandledes de tyske flygtninge i DK fra 1945-1949? Hvordan kan vi forholde ... -
Begynder?
ForumindlægHej allesammen. Jeg er lige droppet ud af tysk og skal begynde til fransk den 17. Og jeg har 1½ år tilbage til eksamen, så er der nogen ideer til hvordan jeg hurtig kan lærer fransk? øvelser, eller bare de ting man lærer i starten af sproget? På forhånd tak.