Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 121 til 140 af 10250
-
Oversættelse
ForumindlægJeg har nogen problemer med at forstå betydningen at sætningen: "Was ist inzwischen, in dem Sprung des Textes auf dieser Seite, mit Pinneberg geschehen?" -
"How it is to be turned down by somebody you love" stil
ForumindlægHej ! Jeg har kigget denne engelsk stil igennem et par gange, og ville lige høre om der ikke var en der havde tid til at tjekke den igennem, som har mere forstand på det end jeg :) How it is to be turned down by somebody you love. A boy walked around in his back yard. He could still fell the sp... -
Hedder det "Es ist 5 Meter hoches?"
Forumindlæg... eller bare "Er ist 5 Meter hoch?" -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen, der vil tjekke om jeg har oversat korrekt? Dansk: Man dør, når man er gammel. Hun døde 1899. Urs er død (brug sterben) da han ville springe i vandet. Han slår sin hund ihjel, fordi den er gammel. De dræbte deres nabo. Mange soldater blev dræbt i krigen. Tysk: Man stirb... -
PLZ HJÆLP HURTIGT FORVIRRET!!!
ForumindlægHey Er der nogen af jer der kan fortælle mig om dette er rigtigt eller forkert, hvis det er forkert så evt. rettelse det er 5 sølle linier. INDSÆT SEIN ELLER IHR I SÆTNINGERNE NEDENFOR, SÅLEDES AT DET ALTID FØRER TILBAGE TIL SUBJEKTET. Gabrielle findet ihre Strümpfe(pl) nicht Er packt sein... -
et spørgsmål
ForumindlægHvordan skriver man "han hopper af cyklen" -
Die zwei gesellen....fatter 0.....
Forumindlæghejsa allesammen...jeg har virkelig et stort problem...og det er at jeg ikke fatter en skid af et digt som hedder: DIE ZWEI GESELLEN.....og det værste er at vi har opgivet den til eksamen...og jeg har på fornemmelsen at jeg kommer til at trække den.....såååååå pleasseeeee alle sammen derude vil i... -
Fejl i tysk?
ForumindlægJeg har fået denne tekst og skulle rette den, men ville lige spørge om der var nogen der ville kigge igennem og tjekke om der er noget jeg har glemt :) Sie kam zu einem Backofen mit Brot in. Das Brot fragt sie ob sie würde ihm nehmen aus die Backofen. Sie haben im die Backofen zu langen werde... -
En der gidder at kigge min opgave igennem efter fejl?
ForumindlægHar siddet og barsket med en oversættelse, og da tysk er ikke lige min stærke side - ville jeg høre om der var nogle som gad at kigge og rette/fortælle hvilke fejl jeg laver? Jeg sender den over e-mail ;D -
Genitiv hjelp..
ForumindlægJeg har denne opg aflevering hvor jeg har 15 danske sætninger, de skal oversættes på engelsk og man skal bruge genitiv.. vil i ikke hjælpe mig... 1. Det var lærerens fejl. 2. Han havde fået to timers søvn. 3. Hun er hos frisøren. 4. Jeg boede hos min bedstefar i 3 dage. 5. Jeg vil gern... -
Engelsk korte sætninger... rett.
ForumindlægOversættelser: 1. Lorna is my brothers friend. (Lorna er min brors veninde) 2. The towns biggest fabric had to close. (Byens største fabrik måtte lukke) 3. After the divorce did my father move to the town in Taunton i the country Devon. (Efter skilsmissen flyttede min far til landsbyen Taunton i ... -
hjælp til oversættelse!
Forumindlæger der en der lige hurtigt kan kigge oversættelsen fra dansk til engelsk igennem og rette for evt. fejl!! Romerna i England I årene 58-50 f.kr. lykkedes det julius caesar og hans veltrænede romerske soldater at besejre Gallien(det nuværende Frankrig og Belgien), og en skønne dag stod han pludsel... -
Hvornår ist og hvornår hat?
ForumindlægJa, førnutid-datid .. you know. Hvornår bruger man 'hat' og hvornår bruger man 'ist' ? Og hvordan kan man helt præcist vide hvornår: An, auf, hinter, in, neben, über, vor, zwischen styrer akkusativ og dativ? :) -
meget meget kort rettelse...
Forumindlæghejsa eller god aften :), men Har virkelig brug for hjælp med engelsk, med det værste gramatiske fejl Mvh deniz Her kommer den: My group has exercise number 4 and the name of the subject is “?????”. We are 4 person me, navne, navne and navne. We have made an experiment and the point of this exp... -
Haster..! kort engelsk oversættelse..
Forumindlæghåber der nogen som gider at rette den for fejl.. tak! Pludselig var solen der. Efter en uendelig lang og kold vinter med hård frost og sne til langt ind marts måned, kom foråret næsten fra den ene dag til den anden. Folk blev aldeles kulrede og udsatte deres blege vinterhud for solens varme str... -
Oversættelse - Simpel eller udvidet tid?
ForumindlægHej allesammen, jeg har nogle sætninger som skal oversættes med fokus på simpel eller udvidet tid. Hvis nogen lige kunne kigge det igennem ville det være super! 1. Hun følte, at der var forår i luften She was feeling that spring was in the air. 2. Jeg tror, det snart begynder at regne, skø... -
Engelsk - resume
ForumindlægHvordan lyder det her korte resume? English – Night of the full moon Resume: It’s about a married girl, named Malan. She has a lover. The girl Malan always rejects the guy. Then again he knocked on the door as he always do. But this time it was different, because this time Malan open... -
Meget vigtigt
ForumindlægHejsa... :) nogen der gider at rette det værste fejl. pS: jeg er dårlig til engelsk...så det kan godt være nogel dumme fejl og det skal afleveres i morn mvh deniz In our group we have exercise number 4 and the name of the subject is “Det skrå kast”. We are 4 persons me, navne, navne and navne.... -
Rettelse af referat
ForumindlægHej allesammenHer er første del af min aflevering i tysk, nemlig et referat af en tysk tekst jeg har læst. Er der en der vil rette den igennem for mig. Kunne være skønt:Als Frau unterwegsDie Hauptperson reist allein mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Sie ist jetzt in Greichenland. Sie will nämlich... -
danielruhmann
Forumindlæghej.. jeg har prøvert at kontakt dig før vedrørende de nota til tysk.. her er min rigtigt hotmail.. havde ikke stavet det rigtigt tidliger... [email protected]