Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 14021 til 14040 af 19268
-
Gramatik-
ForumindlægHej. Jeg vil bare lige vide om der er en der kan fortælle mig hvad jeg især skal være opmærksom på når jeg oversætter fra dansk til tys. ? -
Pablo Neruda digt!!! HJÆLP
Forumindlægveinte poemas de amor y una canción desesperada http://www.gratisupload.dk/show.php?fileId=7579 Hjælp til oversættelse og forståelse af digtet... På forhånd tak:) -
hvordan siger man..
Forumindlægjeg skal oversætte "beskyttelseskappe". det er noget som er inde i et batteri. Er der nogen der ved hvad det hedder? I så fald ville jeg blive meget glad:) Hilsen Camilla -
betydning
Forumindlæghvordan oversættes denne her sætning that is, the lack of formation of wasteful by-product -
Hjælp til ordsprog
ForumindlægNogen der kan oversætte dette ordsprog til engelsk? "Skik følge eller land fly" VH. :-) -
en sætning. det haster
Forumindlægjeg kan ikke oversætte "da mine forældre blev skilt var jeg kun 10 år" nogle der kan hjælpe mig med datidsformerne ?? -
Hjælp til fransksætning
Forumindlæghvordan oversætter man følgende sætning til fransk: "I byerne er det bedre at benytte cyklen som transportmiddel" -
Ordstilling
ForumindlægHey derude :) En der ville hjælpe, og tage et kig på mine tyske oversættelser Tusind tak på forhånd <3 -
dansk sætning til engelsk
ForumindlægHvordan kan jeg oversætte denne sætning til engelsk: I den industrialiserede verden er overvægt et alvorligt problem, både hos børn og voksne... -
..skrevet af..
ForumindlægHej :) Hvordan vil man oversætte: Bogen er skrevet af Heinz. Kan det muligvis være:Das Buch wird von Heinz geschrieben. -
Fransk: Svær sætning
ForumindlægHvordan ville i oversætte denne sætning til fransk: "Hvis Momo ikke havde mødt Monsieur Ibrahim ville han have været fortabt" På forhånd tak -
haster. engelsk afl!
ForumindlægHej alle.. Jeg skal snart aflevere noget engelsk. Små sætninger med oversættelse og noget grammatik. Nogen som vil bruge lidt tid på det ? Det er ikke meget.. og det haster :/¨ Tak. /Louise -
sætning
ForumindlægFamilien er tvunget til at godkende bryllupet. Die Familie ist gezwungen die Hochzeit gutzuheißen. Er lidt usikker på min oversættelse :S -
haster engelsk afl!
ForumindlægHej alle.. Jeg skal snart aflevere noget engelsk. Små sætninger med oversættelse og noget grammatik. og det haster :/¨ please..... -
dansk-->engelsk (rettelse)5 linjer
ForumindlægHi everyone:D er der en der kan rette min lille oversættelse? den er kun på 5 linjer.. Bare sig til, så sender jeg den:) Tak på forhånd -
Sehr geehrte damen und Herren - hjælp til oversættele
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte: Det fulde fakturabeløb uden fradrag er forfalden til betaling 30 dage efter fakturadato. Nogen der kan hjælpe med den sætning? -
Hjælp til en lille en.
ForumindlægHej! Er der nogen der kan oversætte denne sætning på tysk: For Laura og Paolo lov til at holde telttur? Tak i forhånden. -
hjælp til en lille sætning.
ForumindlægHej. Er der nogen der kan hjælpe mig en lille sætning. Man skal bare oversætte det på tysk. Sætning er: Alt i alt har det været en fremragende uge! Tak i forhånden. -
Rettelse bedes 181 ord!
ForumindlægNOgen der har mulighed for at rette min oversættelse på 181 ord? Den danske version er ligeledes inkluderet! -
hjælp underlig sætning!!:)
ForumindlægLandet var blevet et sandt paradis hvordan oversætter man det her har fået det oversat men det virker forkert : Das Land war bliebe eine wahre Paradies