Side 715 - tysk øvehæfte 2 - Studieportalen.dk

Jeg kan simpelthent ikke finde ud af at oversættes disse sætninger til tysk 1) I 1948 var vestmagternes kommet til den opfattelse, at økonomien i deres besættelseszoner skulle genopbygges. 2) derfor blev der indført en ny valuta, D-marken nogen som kan hjælpe?

Oversættelse - Ret mine fejl

Forumindlæg

Kan I rette mine fejl i min oversættelse fra dansk til tysk. Brevet fra Ulli, elleve år, omhandler først og fremmest hvordan hun vil omfavne ham, når han kommer hjem. Hun forklarer lidt om forholdene og hvordan de er mærket af krigen, og hvordan det foregår en smule uoptimalt i skolen, også p...

Adolf Hitler Bøgerne

Forumindlæg

Hej...Jeg skal til at bestille nogle hitler bøger, men de skal være på dansk.Jeg tror de hedder Mein Kampf er de på dansk?Hvem er de skrevet af?Freud

Hjælp til at oversætte en sætning!

Forumindlæg

Hej. Jeg har om spiseforstyrrelser i tysk og jeg siddder og fumler lidt med en sætning, og ville høre om nogen vidste hvordan man sagde: De beskylder dem, som vil hjælpe, for at prøve at gøre dem tykke.

hjælp hurtigt ,s

Forumindlæg

hvordan oversætter man denne her sætning; Var bedstemors forældre unge i 1939? Ja, det var de. oversat til tysk; Waren die Grossmutter´s Eltern Junge in 1939 ? Ja, das waren sie ?

Uro i timerne (jeg håber I vil svare)

Forumindlæg

Jeg har spørgsmål til jer, der går på gymnasiet (STX): 1. Hvilken type undervisning har I i fremmedsprog (engelsk, tysk, fransk, spansk)? Er det almindelig klasseundervisning, er det gruppearbejde? Hvordan forløber en typisk time? 2. Er der uro i timerne? Er folk koncentrerede eller sidde...

problemregning

Forumindlæg

hej alle sammen, jeg har virkelig brug for hjæp, jeg har nolge opgaver jeg ikke kan lave. Håber i vil hjælpe mig :D Her er opgaverne: Opgave 1 ( Campingtur ) tredie punkt De køre med en gennemsnitsfart på 70 km i timen. Efter 2½ time holder de en pause. i hvilken by holde...

Hjælp til et par sætninger

Forumindlæg

Hej. Jeg sidder og grubler over to sætninger som jeg ikke helt kan oversætte til korrekt tysk. Håber derimod I kan hjælpe.. sætning 1 lyder: 1: Marie fastholder at det er dumt, men at det ligger i hendes natur, at hun laver den slags sjov. Har forsøgt selv her: Marie besteht, dass es dum ist, ab...

Længde af stil/oversættelse?

Forumindlæg

HejEn ting der har undret mig en del gennem det først år på en gymnasial uddannelse er i tysk, at en stil/oversættelse efter vores lærers mening kun skal fylde 20 linier..Jeg troede der var større krav, men hvad er jeres erfaringer??Hvor lang skal jeres være?

Jan Andersen

Forumindlæg

Hej Jan Andersen og CO. Skulle i have lyst til at rette min tysk-stil? Jeg har i hvert fald sendt den til "janandersen". Håber der er andre der gider at kigge på den hvis han ikke Jan ikke skulle have lyst til det :S På forhånd mange tak, Bjarkee

Felix

Forumindlæg

Hej. Jeg har læst en historie der hedder Felix af Hans Bender, på tysk, men jeg forstår ikke helt handlingen. Jeg har været ved at oversætte noget af den, men puh det bliver en lang aften hvis jeg skal fortsætte med det. Er der en af jer som har læst den som evt kunne give et kort resumé af den?

Optagelsesprøve sproglige linje.

Forumindlæg

Hej Jeg skal til optagelsesprøve og har valgt en sproglige linje. lægger de så ikke vægt på at jeg god til engelsk og tysk ? Og i mundtlig matematik skal man så fortælle hvad man har haft om i 9klasse, på en tavle, Kan det virkelig tag 20 minutter at fortælle om matematik