Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1561 til 1580 af 19268
-
DET HASTER - TAL PÅ SPANSK
ForumindlægHEY hvordan siger man 756.102 på spansk (skrevet i bogstaver) tak på forhånd -
Spansk aflevering
ForumindlægHejsa, Er der nogen, som har til til at rette to spanske opgaver? (GRAMMATIKKEN) :D Det ville betyde rigtig meget og jeg takker på forhånd. -
Oversættelse
ForumindlægDanskere er uopdragneLyder historien som en parodi? Det er den naturligvis også. Men virkeligheden ligner faktisk ofte, når danske eksportfolk skal føre sig fem i udlandet. Og så er det i øvrigt komplet ligegyldigt, om virksomheden hører hjemme i Herning eller i Helsingør. Man går rimelig pænt kl... -
Oversættelse .. HASTER !!
ForumindlægHey, nogen der vil rette fejl i følgende fem sætninger??1. Maria arbejder på et blomstermarked - Maria trabaja en un mercardo de flores 2. Hun keder sig meget - Se aburre mucho3. Hun tjener lidt penge, men de er ikke til hende. Pengene er til hendes søster og til søsterens baby - Gana poco dinero... -
Haster oversættelse
ForumindlægJeg vil gerne høre om nogle have tid og lyst til at hjælpe mig med nogle sætninger jeg skal have lavet om til tysk. Er nemlig ikke selv så frem med det tyske. Det haster en del, da det er til en eksamen. Det vil nok forgå over mail, da det haster -
hjælp !!!! oversættelse
Forumindlægmeget spændt åbnede han brevet hun arbejdede tidligere hos fakta hvad er der med dig? spurgte de desværre blev han meget skuffet var han blevet afdelingsleder nå sådan.. det gør os ondt moderen havde iagttaget ham det er toppen en fru har fået jobbet han sætter sig i lænestol -
oversættelse
ForumindlægEn ikke så ung mand på vandring i et skotsk landskab støder på to piger i teenage-alderen. selvom han står og betragter en telegrafpæl længe og indgående, lægger han også straks mærke til, at pigerne ser fint slanke ud i deres tunge militærtøj. De taler fra hver sin side af en betydelig aldersklø... -
Oversættelse
ForumindlægHej, håber nogen vil kigge igennem for fejl! Han kan ikke opspores, men på Larry Kings liveshow på CNN nogle dage efter mordet sker der noget, der får afgørende betydning for millioner af seeres interesse for sagen. Larry King bliver afbrudt i sin samtale med nogle advokater om dobbeltmordet [..... -
Oversættelse af dansk tekst
ForumindlægHeyy guyss :) Er der en af jer der gider oversætte til spansk for mig? skal bruge det lille stykke til en opgave, og stoler ikke på google tranlate så prøver her inde :) Teksten: Der er ikke lighed mellem kønnene i Latinamerika hvor machismoen er meget stærk. Kvinden bliver født til at arbejde i... -
Rettelse af kort oversættelse!
Forumindlæg- Oversæt til spansk - Nogle af sætningerne slutter lidt bradt, men det er fordi vi oversatte resten sammen nede i skolen, og det har jeg derfor styr på :) Danske version: Mange danskere tager på ferie til f.eks. Caribien, der har et fantastisk klima. Her tilbringer de dagene på de lange str... -
Syntaktisk analyse og oversæt?
ForumindlægHan flygtede til Frankrig under den spanske borgerkrig, fordi han var kommunist. S V (Præp) . S V SP Huyó a Francia durante la Guerra Civil española porque era comunista. Er der nogle ... -
SPANSK Ordbøger
ForumindlægJeg søger Gode Spansk/dansk, Dansk/spansk ordbøger - bøger og cd-rom, hvis det haves - til billige penge -
Spansk ordstilling- men hvordan?
ForumindlægJeg er simpelt hen på herrens mark hvad ang. spansk ordstilling, så kumne jeg få en lille hånd til at få det forklaret hvordan jeg skal bygge en sætning op? -
Oversættelse
ForumindlægNogen som vil hjælpe med at oversætte en engelskopgave, som er vigtig?? -
rettelse i oversættelse
Forumindlægjeg har oversat følgende tekst, er der nogen der gider rette fejlene? Valentino bliver født i syditalien i 1985. Han emigrerer til USA i 1913. først arbejder han som danser, men senere kommer han til Hollywood. Da han er en mørk, sanselig og meget flot mand, spiller han ofte en ´latin lover´.... -
Lille oversættelse.
ForumindlægHej! Er der en, der har tid til, at rette eventuelle fejl i disse sætninger? Mange tak! 1. Pigerne fryser - La chicas tienen frío. 2. Drengene er tørstige - Los chicos tienen sed. 3. Jeg er meget søvnig - Tengo mucho sueno. 4. Vi er nødt til at studere spansk - Tenemos que estudiar ... -
Oversættelse - billede
ForumindlægHej! Jeg skal beskrive et billede i spansk, og tænkte på om nogen kan hjælpe med at rette det? På fotografiet er coluseumet fra Rom i Italien. I forgrunden, til højre står jeg med ryggen til. Jeg er iført en blomstret kjole, en taske, solbriller og en fletning. Jeg står bag ved et gråt hegn. De... -
Tjek af kort oversættelse.
ForumindlægHejsa, vil gerne have tjekket min oversættelse fra dansk til spansk. (det er altså det nederste jeg er i tvivl om) - kan nogen hjælpe? Først den danske del som jeg skulle oversætte: Sevilla ligger ved bredden af Guadalquivir. Det er Andaluciens hovedstad, og det er en meget smuk by. Næsten alle... -
Gennemlæsning af lille oversættelse
ForumindlægNogen der lige gider læse min spansk oversættelse igennem :)?? På forhånd tak.. :) En nuestra familia siempre hemos viajado mucho. Mis padres han estado en muchos países. En el año pasado fueron un mes en México. Quiero visitar Argentina porque todo el mundo dice que es un pa&iacut... -
Lille oversættelse, hjælp-asap!
ForumindlægHej jeg har spasnk på et lille jysk gymnasium, og har en lille tekt jeg gerne vil have hjælpe til. her er den dansk: Evelyn er en pige af mexicansk opridelse som bor i USA. Evelyns forældre kom til USA uden papir og var meget fattige. De har ydet et stort offer for deres datter. Evelyn vil som s...