Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 17621 til 17640 af 19456
-
hurtig rettelse
Forumindlægjeg skal oversætte følgende tekst:Dansk udgave:Vi har modtaget deres brev den 14.12.19- og sender vedlagt katalog over vore modeller med angivelse af priser og leveringsbetingelser.de kan regne med angående levering.Vi håber at høre fra dem.med venlig hilsen Mathildemin tyske udgave:Wir haben ih... -
Sidste sætning for i avten !
ForumindlægSidste for i aften - så hvis der er nogen der gider kigge igennem, af Jer genier ?Tysk:Seit der Abend hat Martin nicht von seine finnische Freundin gehört.Christina erzählte über dem Film „Das Wunder von Bern“.Der Film handelt von eine Junge und seine verhåaltnis zur seine Vater. Der Vater kommt ... -
Rettelse af kort tekst
ForumindlægHej, Jeg har endelig fået lavet mit referat. Jeg vil derfor høre, om der er nogle der gider at se det igennem? Jeg kan lige så godt sige det, at jeg er verdens største nar til tysk. Så er i, i hvert fald advaret. Men jeg har i hvert fald prøvet, at få det til at h+give mening, så her kommer det.... -
Hjælp søde mennesker:)
ForumindlægHej.. er der nogen som kan rette disse 5 sætninger på tysk :) - på forhånd tak !! Om dobbeltstyrende præpositioner: 1. Børnene lå allerede i sengen, da deres mor kom ind i værelset. Die Kinder waren schon im Bett, als ihre Mutter den Raum betrat. 2. I sådan en tekst kan man læse meg... -
TYYYSK, HAASTER..!
ForumindlægHar en tysk oversættelse, som jeg ikke kan oversætte.. Help mee..!! Dette billede er fra murens fald d. 9. november 1989, som førhen adskilte Vestberlin og Østberlin. man kan se mange mennesker, både unge og gamle mennesker. De er rigtig opstemte, nogle sidder og står oppe på muren og andre... -
Hjælpeverber
ForumindlægHej vil nogen være så venlig af oversætte disse sætninger fra dansk til tysk: PÅ FORHÅND TAK:D Er du rask Nej, jeg er meget syg. Han bliver rask igen. Hr. Müller, har de mavepine? Nu bliver det svært. Men jeg bliver klogere Har du en søster? Nej, men jeg har en bror. Vi har fri næste time Vi er ... -
Hvad betyder det?
ForumindlægKan I fortælle mig, hvad disse spørgsmål betyder. For jeg forstår dem ikke. De står på tysk, sidst på siden. 40 Jahre DDR. 2) betyder det, hvor fejrer Familien Kerner fødselsdag? 3) Hvordan holder Alex fødselsdagen? 4) Hvem spiller den politiske nisse fra DDR hos familie Kerner? --------------... -
guldkorn
ForumindlægHej Venner inde på SP. Jeg vil gerne stille jer alle sammen et meget seriøst spgml. Først vil jeg lige fortælle kort om hvad det hele drejer sig om! Jo ser I, jeg går i 2g. Min ambition er at få en god karakter i mange fag. Jeg tager meget fat i de afsluttende fag, og derfor kæmper jeg. De afslut... -
hjælp de haster meget!!!
Forumindlæghej ville i ikke godt hjælpe med at oversætte denne tekst til tysk: Brøderne Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. den består af folkeeventyr, som de har hørt. Hvem kender ikke rødhætte, som møder ulven? eller snehvide, som heksen giver et æble? eller tornerose, som prinsen... -
4 sætninger
ForumindlægHej. Nogen der vil rette denne oversættelse :) ? Dansk: 1. Tekstens forfatter, Milena Moser, bor og arbejder i Zürich. 2. Historien stammer fra samlingen ”Mörderische Erzählungen”. 3. Den handler om en 35-årig kvinde, der vil opleve noget nyt og derfor rejser væk. 4. Hun forbereder sig ... -
Gå 1.g om?
ForumindlægHej alle. Jeg er kommet i den situration at jeg pga. længerevarende sygdom er kommet lidt bag ud i enkelte fag i 1.g. Det eneste fag jeg føler mig slemt bagud i er tysk, da jeg i forvejen har svært ved sproget. Det er nu sådan at min tysklærer mener jeg skal tage 1.g om da hun ikke mener at det... -
Rettelse
ForumindlægSkal oversætte fra tysk-dansk Drei kleine Hexen Dreit kleine Hexen, die wollten gerne mal zum grossen Freimarkt in Bremen. Drein kleine Hexen, die wollten bummeln gahn und endlich mal feiern, das könnt ihr wohl verstehen! Fahren Karussell, essen Karamel, und richtig laut und lustig sein in Brem... -
2. del
ForumindlægNu er jeg tilbage igen! :-) Jeg vil meget gerne have, at I kigger på det og påminder mig om mine stavefejl, kommafejl etc. Tysk: Das ist selbstverständlich nicht natürlich, zu als auch die Junge und die Erwachsene versuchen zu die Aufmerksam keit auf sich ziehen an unterschiedliche die Methoden. ... -
ret tal
ForumindlægFra tysk-dank Spix, spax, spexen Es gibt keine Hexen; Das sind nur alte Frauen Die verängstigt schauen. Da gibt es nichts zu rennen, da gibt’s nichts zu verbrennen, da gibt es nur zu sagen: Kann ich helfen tragen Bis zu Ihrem Haus? Dann ist die alte Frau – fein – Raus! Spix, spax, spexen (tryll... -
Valg af fag og emne
ForumindlægJeg sidder og skal i gang med at skrive SRP, og så sidder jeg og grubler lidt over hvilke to fag jeg skal skrive i. Jeg har tænkt lidt på matematik (A) og biologi (B), eller matematik (A) og kemi (B) Jeg har matematik og fysik på højtniveau, og iflg, de nye regler, så kan jeg sætte de to fag sam... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej med jer : ) ville høre om der var nogle der kunne hjælpe mig en oversættelse , dansk til tysk. Det handler om relative pronominer . Oversættelse, relative pronominer´ Vi kender en ung pige, som har store problemer med sine forældre. Den opdragelse [som] de har givet hende, har været st... -
Er der en dygtig spansk hjælper please den skal afleveres imorgen :(
ForumindlægEn lille oversættelse D. Brugen af gustar § 1.10 1. Jeg kan lide at rejse, men jeg kan ikke lide at rejse i tog. 2. Mange tyskere kan lide Danmark. 3. Kan du lide den nye musik? 4. Vi kan ikke lide fulde svenskere. Primero Me gusta viajar, pero no me gusta viajar en t... -
Theresienstadt! Rapport + Fremlæggelse
ForumindlægHej alle sammen. Jeg sidder og skal lave en rapport og fremlæggelse til en opgave i Historie, sammen med en klassekammerat. Jeg kunne rigtig godt tænke mig at i kom med nogle råd og foreslag! Vi har valgt at lave rapporten på en hjemmeside: www.theresienstadt.webbyen.dk Det eneste rigtig lække... -
Hvad mente Orla Lehmann specifikt med denne del af sin Falster Tale?(står inde i spørgsmålet)
ForumindlægFalster Talen 1841 " Nok, den sejrede, og der ved var adelens magt knækket. Ja, knækket lige overfor kongerne; men monstro også lige overfor bønderne? Spørg historien, og den vil svare Dem, at over bønderne beholdt adelen sin gamle magt, ja at den fik ligesom til trøst en hel del nye rettig... -
Rettelse.
ForumindlægNogen der vil rette dette ? ”De andres liv” er en tysk film, som foregår i DDR i 1980’erne og starten af 90’erne. Før filmen kendte jeg STASI for dets overvågning og registrering af borgerne samt omfattende anvendelse af meddelere. Dette indtryk blev ikke mindre. Og dette indtryk blev ikke mind...