Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 1881 til 1900 af 21753
-
Hjælp til retning af fransk oversættelse
ForumindlægTrandusiez en francais: pierre, som er 18 år, er fuld af energi hver weekend. Hans forældre spørger ham ofte, hvordan det går i skolen. De tænker meget på deres søns uddannelse. Faderen er ambotoøs: "Du ville gerne være pilot, ikke? Så er det absolut nødvendigt, at du laver dine lektier!&qu... -
HURTIGT HJÆLP, LILLE FRANSK STIL!
ForumindlægHej alle, lyder dette rigtigt grammatisk? :-) TEKSTEN ER I FILEN! -
Hvilke forskelle kan der være på danske og franske postmodernistiske film?
ForumindlægHej alle Jeg kan ikke rigtig finde ud af hvad foreskellen er mellem danske og fransk postmodernistiske film Er der nogen kloge hoveder der kan hjælpe mig viderer? Tak -
Udtale af sætning
ForumindlægHvordan udtales nedenstående sætning: » Nemo plus juris ad alium transferre potest quam ipse haberet « ? Har læst det flere gange, men aldrig hørt det udtalt. De andre retsgrundsætninger vi har arbejdet med er dog blevet udtalt ordret, fuldstændig som det er skrevet, så det formoder jeg også er... -
Hjælp til rettelse af fransk aflevering.
ForumindlægHej!Jeg har skrevet en fransk stil, og vil høre om nogen har lyst til at hjælpe mig med at finde fejl i den. Jeg er bl.a. lidt usikker på at bøje verber.Mvh og på forhånd tak!AgnetheTraductionJulien ne connaît pas Bonnet. Il le vu pour la première fois, il y a deux jours. Il l’aime bien, et un de... -
Dansk --> Fransk
ForumindlægJeg har fået den her oversættelse for, og p.g.a. af det dårlige dansk har det voldt mig rimelige problemer.Betty Blue est un film postmoderne avec un manière de raconter fragmentaire et un montage en collage. Il a présenté pour le premiére foix avril 1986 et immédiatement a statu comme film de c... -
rettelse af fransk stykke
ForumindlægMaryse Condé est née et vit en Guadeloupe. Elle a 15 ans et elle a sept frères et soeurs. Ses parents sont noirs et ils préfèrent la langue francaisse au créole.Maryse est grandi dans une famille riche. Son père est ancien fonctionnaire. Sa mère est coverte de somptueux bijoux. Maryse est gârtee,... -
Rettelse af en smule fransk
ForumindlægHey. Er der nogen, der har tid til at rette denne oversættelse?Nous venons de lire un extrait du roman ”Hiroshima mon amour”. Dans cet extrait Emma-nuèle Riva, une actrice francaise, raconte sa histoire pour un homme, qu’elle a rencontré á Hiroshima. Elle lui raconte sa histoire d’amour. Elle hab... -
pierre eller god til fransk
ForumindlægDe fem unge er samlet i Daniels lejlighed, og hver af dem har på en seddel skrevet , hvad han eller hun kan bidrage med til rejsen til Ki-wiøen. Richard kan sælge en originaludgave af partituret til Wagners opera "Mestersangerne" med Wagners egen signatur. Daniel kan sælge sin brugte qu... -
pierre eller go' til fransk?
ForumindlægVil du rette min stil? så er det alletiders.\n\nLe monde entier est plein des catastrophes. Par exemple la guerre au Iraq. Il y a beaucoup de monde qui souffre cette guerre. Aussi bien d'enfants que d'adultes ont été victimes pour cette guerre. Mais ce n'est pas tout! Beaucoup d'A... -
fra fransk til dansk- tekstforståelse.
ForumindlægHej :) Dette er ikke for at få lavet en opgave eller rettelser. Kun for at jeg bedre kan få tekstforståelse for det jeg senere skal lave opgave omkring. Så det ville være super dejligt hvis der var nogle som hurtigt ville oversætte teksten / noget af teksten. På forhånd tak :) Elle met son fer &a... -
Fransk, svar på spørgsmål
ForumindlægNogle der hurtigt vil skimte dette? a) Joël sait que ses grands-parents paternels étaient agriculteurs. Son grand-père paternels avait fui d'à la maison et cela a fait des gens parlent. Joël sait aussi que son nom est juif et probablement de l'Europe de l'est. b) Il ne sait pas beauc... -
Fransk. lille oversættelse
ForumindlægNogle der vil kigge denne igennem? På forhånd tak! :) Quand l’auteur français important, Albert Camus, a eu le prix Nobel dans la literature en 1957, il avait seulement 44 ans. 3 ans plus tard il est mort dans un accident de voiture avec l’éditeur d’un des grandes editions françaises, Michel Ga... -
fransk kort historie (action)..
Forumindlæger der nogen fejl her i denne lille historie: Il s’appelle Bertrand et il a 27 ans. Il vient du Portugal mais il est né en France. Bertrand est un mécanicien-navigant est il est marié à une femme qui s’appelle Isabelle. Bertrand aime porter des costumes. Il aime aller en avion ... -
Små fransk oversættelser, help :)
Forumindlæghej, er der nogle der vil kigge det her igennem for fejl? 1000 tak :)Traduction 13,4 - 16,23Fatiha vient de se marier avec Hocine, un homme qu’elle n’a pas choisi elle-même, et qu’elle ne connaît pas. Selon la tradition les nouveaux mariés doivent se retirer pendant la fête pour faire l’amour, pe... -
fransk rettelser til nikita.. Søges
ForumindlægHej har virkelig gjort mig umage med den tekst, vil i ikke lige kigge den igennem.. Mange tak..A. Traduction:- Nikita møder Marco i et supermarked. Efter nogen tid flytter Marco ind hos Nikita. De elsker hinanden og er meget lykkelige.Nikita begynder at udføre missioner for Staten, men hun kan ik... -
Tre sætninger
ForumindlægHej :) Jeg har lidt problemer med følgende sætninger - er de rigtige: 1. It is however different from child to child how they react to the parents’ way of raising. 2. I think that the family structures in these families are very exciting and challengingly to interpret and analyse. 3. ... w... -
3 sætninger
ForumindlægHej har 3 sætninger, som jeg har fumlet med, de er virkelig træls,håber der nogen der vil se på dem. Det omhandler om lie/lay - Hønen har ikke lagt så mange æg i dag, som den lagde i går, men den kan ikke lægge mange hver dag. - Borgmesteren lagde sig på ryggen og faldt i søvn. - avisen ligger... -
FRANSK LEKTIEHJÆLPER SØGES!
ForumindlægHej alle sammen. Jeg søger en fransk lektiehjælper, der kan hjælpe mig til en bedre karrakter i skriftlig fransk. Jeg har behov for en time hver 7-14 dag, til hjælp med grammatik og skriftlige øvelser. Du skal have været igennem 2g pensum på fortsætter niveau, og være i stand til at transpot... -
Hjælp! AT10 Billedkunst/fransk
ForumindlægHej alle Kan nogen sige god for denne idé? (der skal jo vælges fag til AT om nogle timer, og jeg er på herrens mark) Jeg vil gerne arbejde med en fransk kunstner ved navn Sophie Calle - altså billedekunst. Kunne jeg kombinere det med fransk (har det på A niveau)? f.eks. hvordan hendes projekter e...