Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 1941 til 1960 af 27085
-
Tysk adjektiver
ForumindlægHej, jeg har et spørgsmål til hvordan man laver adjektiver på tysk. Hvis foreksempel jeg gerne vil skrive historien er mere handlende end fortællende. Hvordan skriver jeg det? Hvis jeg slår det op i en ordbog kommer nemlig kun handlende frem som verbum eller substantiv. -
Oversættelse (STX)
ForumindlægEr der nogen, der vil rette min tysk aflevering igennem? :) -
oversættelse af en sætning
Forumindlæghej .. tænkte på om der er nogen som kan hjælpe mig med en sætning .. skal skrive på tysk noget i stil med: som de fleste nok ved, var der forskel på om man boede i øst eller west i det tidligere tyskland.. hilfe bitte -
Tysk Synopse hjælp
ForumindlægHej jeg skal op til eksamen i tysk mundtlig, og har valgt temaet Berlin Murens Fald. Jeg har skrevet en masse, men tænkte om der ikke var en der kunne hjælpe mig med at rette fejl og oversætte noget af det? ;) Warum habe ich dieses Thema gewählt? - Diese Thema habe ich gewählt, weil ic... -
Tysk konjuktiv hjælp
ForumindlægJeg skal lave nogle tysk konstruktiv sætninger og jeg er i tvivl om ordstillingen i nogle af sætningerne. Ved det her er meget sent så ville bare høre om der er nogen der har tid og gider og hjælpe mig på det her tidspunkt ? -
Tysk oversætning
ForumindlægHej! Vil gerne have hjælp til denne dansk-tysk oversætning: "Vi drikker 500 ml. mælk med 50 gram protein pulver hver dag.Protein pulver skal give vores præstation et bedre resultat. Sommetider drikker vi også kreatin pulver for muskel opbygning. Sidst på måneden var jeg 20kg stærkere til vi... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægEr følgende oversæt rigtigt?: "Siden han holdt op (med) at arbejde". - "Seit er zu arbeiten aufgehört". -
Relativsætninger tysk
ForumindlægJeg skal oversætte to danske sætninger til tysk, hvor der både er en relativsætning og en bisætning i. Jeg ved ikke, hvordan man gør det, så jeg tænkte, at jeg ville spørge her. 1) Den tynde Felix mener, at de alle er drenge, som man kan kalde helte. 2) Janosch siger, at Benni er en person, som... -
tysk - førnutid
ForumindlægHej jeg har nogle sætninger på dansk som jeg skal oversætte til tysk i førnutid og jeg har brug får jeres hjælp. 1. jeg har spillet fodbold i går eftermiddags 2. mit hold har vundet kampen 3. vi har fået en pokal 4. i dag har jeg haft ondt i hovedet 5. har du haft ondt i hovedet? 6. jeg ha... -
Hjælp til at oversætte!
ForumindlægHejsa! :-) Jeg skal snart op til mundtligt tysk og ville spørge om der nogle der vil hjælpe med at oversætte dette til tysk: Først vil jeg gerne lave om på temaet planer og drømme. Det er drømme og planer for uden drømme kan du ikke lave planer. Det er meget vigtigt at have drømme, så man har no... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægJeg står og mangler noget hjælp til at oversætte denne sætning i tysk, den skal afleveres senere idag og det er den eneste sætning jeg står og mangler. "I sætter jer der, og jeg sætter mig her. -
Tysk stil
ForumindlægJeg kan ikke finde ud af hvad "lige modsat" oversættes til på tysk. Sætningen lyder: , mens sønnen synes lige modsat. -
en tysk sætning
Forumindlægkan i hjælpe mig med at oversætte denne sætning det ville være en stor hjælp ! :D Karine kom hver aften for at høre Line synge og for at give hende en blomst. -
Hjælpp til oversættelse
ForumindlægEr det her rigtigt?????Herzogtümer Schleswig und Holstein (n), wo die meisten Einwohnern (pl/m) deutsch sprachen, waren unter der dänischen Krone (f) gestellt.Hertugdømmerne Slesvig og Holsten, hvor de fleste indbyggere talte tysk, var underlagt den danske krone. -
En der vil oversætte noget, skal nok hjælpe jer med et eller andet fag,kan bare ikk tysk :D
ForumindlægHelga og werner har tidligere været arbejder. nu er det blevet pensionister. de har haft et hus og har idag en lejlighed. huset var blevet for stort. sønnen var først mekaniker, så blev han værkfører. dattern havde været ekspeditrice,men nu er hun blever lærerinde -
Hjælp til en tysk sætning
ForumindlægHej alle søde mennesker! Det ville være dejligt hvis nogle af jer ville prøve og hjælpe lille mig med at oversætter en tysk sætnig . Den lyder sådan =Karin elskede måden Marko spillede violin på Har lige prøvet at oversætte sætningen = Karin liebte Der Art M... -
HASTER! Har deadline kl. 24.00 og er på røven.. En der vil rette min tysk oversættelse ?
ForumindlægHej alle :) Håber der en en engel der ude et sted som virkelig vil hjælpe mig med at rette min stil.. Men vil helst ikke sætte den herind, da vores lære tit ser herind og han mener at spørge om hjælp og sætte sin tekst ind er snyd.. Så hvis jeg kunne få en e-mail adr. så kan jeg sende.. PLEAS!! :) -
Tysk rettelse.
ForumindlægHejsa :) Jeg har noget tysk jeg gerne vil have rettet igennem hvis i gider hjælpe mig. Det her er lige den eneste mulighed. Det der står med stort er ord jeg ikke har kunne oversætte da jeg ikkke har nogen odbog i øjeblikket. Som i nok kan ser er jeg ret dårlig til grammatikken. Willy Brandt is... -
Oversæt et ord
ForumindlægHej, jeg kan ikke finde på ordbogen hvad "udskoling" hedder på tysk, er der en der ved hvad det hedder? -
Hjælp til oversættelse af vits!!!
ForumindlægHej.. Jeg skal finde en tysk vits, som jeg skal læse op fra klassen. Har fundet en rigtig god blondine vits på dansk, som jeg nu skal oversætte! Jeg har klaret det meste, men kan ikke oversætte: hvor lang tid tager det at køre med tog.. I få lige hele vitsen, så er det måske nemmere: blondin...