Fransk

Sætning

12. april 2014 af Heptan - Niveau: A-niveau

Hvordan kan man sige "overvågning hjælper ham ikke med at beskytte sin datter"

Jeg har prøvet med "L’espionnage n’aider pas à protéger sa fille.", men kan ikke se om "ham" er objekt eller dativ obekt eller hvor det skal stå


Brugbart svar (2)

Svar #1
13. april 2014 af Ronto (Slettet)

Hvad med denne her?

La surveillance n'aide pas lui de protège sa fille.

Mvh

Mic


Svar #2
20. april 2014 af Heptan

Merci beaucoup!

Men hvordan kan det være at "protéger" skal bøjes? Er det ikke infinitiv eller hvordan?


Brugbart svar (1)

Svar #3
20. april 2014 af Ronto (Slettet)

de protéger sa fille, infitiv er ok

jeg brugte blot 3 person ental (Lui) il protège sa fille. 

Kommentar modtages gerne.

Vh. Mic


Brugbart svar (1)

Svar #4
20. april 2014 af Stygotius

"ham" er et direkte objekt for "aider".


Brugbart svar (1)

Svar #5
20. april 2014 af Stygotius

Surveillance ne l'aide pas à protéger sa fille.


Brugbart svar (1)

Svar #6
20. april 2014 af Stygotius

ad#3,

"infinitiv er ok"
"ja, det er det eneste der kan bruges her.


Skriv et svar til: Sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.