Engelsk

Kan du oversætte denne sætning?

08. juni 2016 af Gokcee (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej, jeg er lidt i tvivl om man kan bruge udrykket "hun har ikke noget i sin baggage som hun kan byde med".
Findes der en engelsk oversættelse af den, eller bruger man et andet udtryk?

Tak.)

Brugbart svar (0)

Svar #1
08. juni 2016 af Soeffi

#0. She's got nothing to offer...

Brugbart svar (0)

Svar #2
08. juni 2016 af sjls

Udtrykket på engelsk for "med disse erfaringer i bagagen" er "with these/such experiences under one's belt".

Skriv et svar til: Kan du oversætte denne sætning?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.