Engelsk
Romeo and Juliet
"But be my sworn love"
En der kan hjælpe med denne sætning?
Svar #1
16. marts 2017 af Smut1
Jeg ved det ikke, men Gyldendal siger: "edsvoren eller inkarneret, rendyrket". Lyder det ikke meget rigtigt?
Svar #2
17. marts 2017 af Stygotius
I Romeo and Juliet II,ii siger Shakespeare: "Be but sworn my love", og Julie opfordrer Romeo til at give afkald på sin slægt og sit slægtsnavn (Deny thy father and thy name) og til gengæld vil hun så give afkald på sin slægt og familieære så længe han stadig være den der har svoret hende sin kærlighed (I'll no longer be a Capulet)
Skriv et svar til: Romeo and Juliet
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.