oversæt

01. september 2018 af hannah9 - Niveau: B-niveau

har problemer med oversætte : Nationalsocialisterne har været ved magten i årene 1933-1945.

kan det passe med : Nationalsozialist hat an Macht, in den Jahren 1933-1945 gewesen ?

Svar #1
01. september 2018 af hannah9

kan det passe om jeg lavet dem rigtigt

Vedhæftet fil:oversæt.PNG

Brugbart svar (0)

Svar #2
01. september 2018 af guuoo2

Grundledet skal være i flertal, og sætningen skal oversættes til datid, og kommaet skal væk.

Svar #3
02. september 2018 af hannah9

Nationalsozialist haben an Macht in dem Jahren 1933-1945 gewesen ?

Svar #4
02. september 2018 af hannah9

Nationalsozialist haben an Machte in den Jahren 1933-1945 gewesen

Brugbart svar (0)

Svar #5
04. september 2018 af Stygotius

Svarene i # 3 og 4 går slet ikke.

"Die Nazis waren 1933-1945 an der Macht"

Svar #6
05. september 2018 af hannah9

er alt ellers rigtigt?

Brugbart svar (0)

Svar #7
05. september 2018 af Stygotius

Nej, det giver ikke rigtig nogen mening.

Brugbart svar (0)

Svar #8
05. september 2018 af Stygotius

Man kunne evt. skrive: "Die Nazis saßen in den Jahren 1933-1945 auf der Macht"

Skriv et svar til: oversæt

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.