grammatik

Jeg tror slet ikke , en film fænger an.
Es beginnt. und schliest.
Men jeg er ikke expert.

Hvad er det for en mode der bredt sig med at drenge giver sig selv falske pigenavne. 

Det skulle vel ikke være for at camouflere og skjule snyd?

Du kunne da let løse problemet ved at bruge "beginnen" i stedet for "anfangen"

Mit forslag: "Der Film fängt im Zeitraum Sommer 1988 bis zum Fall der Mauer an"

- eventuelt: "Sommer - Fall  der Mauer"

#2     Da jeg var ung, blev Jens til Jenny og Ken til Kenny. Det syntes vi var sjovt.

Det er jo meget almindeligt at man på engelsk laver kæleformer af personnavne, både drenge- og pigenavne ved at tilføje endesen -y til en (ofte lidt ændret form af) navnet. Benjamin bliver således tl Benny, Leonard bliver til Lenny, Jennifer til Jenny, og Henry til  Harry.   ....for blot at nævne nogle få.  

Jeg har aldrig  oplevet den praksis på dansk der er nævnt i #4.