Engelsk

HVAD HEDDER EFTERSKOLE PÅ ENGELSK???

03. oktober 2018 af dummedummemig - Niveau: 9. klasse

Heeej

Jeg skal på efterskole næste og jeg skal forklare det til mine venner i USA.

Jeg har prøvet at forklare det men Idk. Er der et bestemt ord man kan bruge???

Brugbart svar (2)

Svar #1
03. oktober 2018 af swpply (Slettet)

Mig bekendt er "boarding school" det tæteste du kommer på efterskole på engelsk. Men givet at efterskoler er et unikt dansk skole system, så er de engelske boarding schools og de danske efterskoler selvfølgelig ikke identiske skoler.

Brugbart svar (2)

Svar #2
03. oktober 2018 af OliverHviid

Jeg ville foreslå "continuation school".

Brugbart svar (0)

Svar #3
04. oktober 2018 af Eksperimentalfysikeren

Der er ikke noget tilsvarende på engelsk, så ifølge Wikipedia hedder det "efterskole".

Slå det op på den danske Wikipedia og skift sprog til engelsk.

Brugbart svar (1)

Svar #4
04. oktober 2018 af Stygotius

OliverHviids forslag (#2) er langt det bedste og det der vil bliver forstået umiddelbart af engelsktalende mennesker.

Skriv et svar til: HVAD HEDDER EFTERSKOLE PÅ ENGELSK???

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.