Engelsk
Engelske verbers dannelse
Hej
Jeg er lidt forvirret, hvordan sætninger dannes korrekt på engelsk med to verber lige efter hinanden.
Jeg har to sætninger:
"I tried eating pizza"
"I tried to eat pizza"
Er sætningerne korrekt grammatisk, og hvornår og hvordan bruges disse to sætninger? Hvad er forskellen på deres betydning og mening?
PFT.
Svar #1
16. oktober 2018 af jbmm
De er begge grammatisk korrekte, men med lidt forskellig betydning, se vidoen her:
https://www.engvid.com/try-to-do-try-doing/
Svar #2
18. oktober 2018 af Stygotius
Nogle engelske verber kræver et komplement i infiinitiv (navnemåde/to-formen)og andre et i gerundium (ing-form). Ved nogle få verber er der en forskel i betydningen.
Der er stor, afgørende forskel ved verbet "stop".
"He stopped to smoke" (han standsede for at ryge) vs. "He stopped smoking" (Han holdt op med at ryge).
Her er kun infinitiven komplement til "stop". Gerundiet er det ikke.
Ved "remember" og "forget" er forskellen også stor.
He remembered to post the letter" = Han huskede at lægge brevet i postkassen"
He remembered posting the letter = Han huskede at han havde lagt brevet i postkassen")
Det samme gør sig gældende ved "forget".
Svar #3
19. oktober 2018 af Palle130695
Svar #4
19. oktober 2018 af Stygotius
Næ, man må lære de enkelte verber at kende, men man kan finde forrest eller bagest i "Advanced Learner's Dictionary" en meget nyttig fortegnelse over engelske verbers syntaktiske forbindelsesmuligheder. Man kan finde denne fremragende bog på Den Blå Avis til 50-70 kr.
Skriv et svar til: Engelske verbers dannelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.