Fransk

pronominer "en" og "y"

04. januar kl. 15:18 af nutellaelsker - Niveau: A-niveau

nogen herinde som er god til fransk som kan forklare mig hvornår og hvordan man bruger pronominerne "en" og "y" i sætninger? jeg har prøvet at læse mig frem til det men har bare ikke helt forstået det. 


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. januar kl. 17:12 af thelma333

prøv at kigge her

https://fransknu.systime.dk/index.php?id=558

Brugbart svar (1)

Svar #2
06. januar kl. 16:14 af french doctor

Hej 

Kort fortalt bruges "en" og "y" til at sige "det" eller "der", som viser tilbage til noget, man lige har sagt, men som man gerne vil undgå at gentage.

Helt ligesom på dansk:

1) Har du været i Paris? - Ja, jeg var der i foråret. (Man siger "der", for ikke at skulle sige: Ja, jeg har været i Paris i foråret).

2) Har du penge til den trøje? Ja, det har jeg. (Man siger "det" for ikke at skulle sige: Ja, jeg har penge til den trøje).

Det og der viser altså tilbage til noget, man lige har sagt.

På fransk bruges "en" og "y" på samme måde:

"en" viser tilbage til noget, hvori der indgår "de":

Tu as des livres de français? Oui, j'en ai. (Har du nogle franskbøger? Ja, jeg har (nogle).

"y" viser tilbage til noget, hvori der indgår "à":

Tu as été à Paris? Oui j'y étais ce printemps. (Har du været i Paris? Ja, jeg var der i sommer).

- - -

Sincèrement Thomas


Brugbart svar (0)

Svar #3
03. april kl. 20:07 af Stygotius

Dette kan siges enklere:

"en"  = "de" + styrelse   (

"y" = "à" + styrelse.


Brugbart svar (0)

Svar #4
03. april kl. 20:09 af french doctor

Enklere? Ja, forudsat man forstår, hvad en 'styrelse' er. Det gør alle ikke.

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: pronominer "en" og "y"

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.