Engelsk

Tekst oversat til engelsk

30. september kl. 18:35 af jackeer - Niveau: 9. klasse

Oversæt til englesk: 

Indtil 1960’erne har man betragtet ondskabsfulde handlinger som noget usædvanligt og ekstremt, der var udtryk for en mental sygdom. Man havde svært ved at forestille sig, at ganske almindelige mennesker kunne begå uforklarlige og uhyrlige forbrydelser, og man var lettet, når der var en biologisk forklaring.

Hvordan kan vi definere ondskab og ondskabsfulde handlinger? Det er noget, det skader andre, og det kan være både fysisk og psykisk. Man forringer altså ofrets livskvalitet, men for at man kan tale om virkelig ondskab, må man tilføje, at det skal være en intentionel handling og at det skal være en handling ud over det almindelige. Desuden skal lovovertræderen ikke udvise medfølelse eller empati for offeret på gerningstidspunktet.


Brugbart svar (0)

Svar #1
30. september kl. 18:45 af OliverHviid

Er det en ordre?

Prøv dog først selv; du lærer intet af at vi oversætter teksten for dig.


Svar #2
30. september kl. 18:51 af jackeer

Jeg har oversat den derfor vil jeg se om jeg har nogle fejl


Brugbart svar (0)

Svar #3
01. oktober kl. 06:50 af Jeppe101

Sæt din oversættelse ind, så kan man fortælle dig, om du har nogle fejl.


Brugbart svar (0)

Svar #4
01. oktober kl. 17:08 af Stygotius

Din lærer vil fortælle dig om  du har nogen fejl.


Skriv et svar til: Tekst oversat til engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.