En der vil rette en enkel sætning?

 "The German people, especially the members of the Nazi-party believed, that jews had filthy blood, and blamed them for losing the first world war"

Håber det kan hjælpe :)

Tusind tak;)

Nazi Party; Jews. Lose the comma before that (typical Danism there) and rejig the final bit to, "blamed them for Germany's losing the war / for the German defeat in the war (later known as the First World War)."

Pas på med anakronismer; før 1939 var Første Verdenskrig jo kun kendt som the Great War, da WW2 endnu ikke havde fundet sted.

Jeg forstår ikk det du siger. hvor skal jeg sætte kommaet?

Ikke sætte et, darling, men derimod fjerne to -- dét foran that og and.

Så kan man altid diskutere hvorvidt "unpure" ikke er et stilistisk bedre ordvalg end "filthy".

okai, tak;)

Hey Daniel!!

Hvis jeg sender en engelsk tekst til dig, vil du så ikk rette den? Jeg skal nok lade være, hvis det er træls;)

Svært at afgøre hvorvidt det er træls (hmm..du må være fra postnummer 6000 og opefter, hehe) indtil jeg har en idé om længde og afleveringsfrist. Send hejset til [email protected], så må vi se om det kan overstås hurtigt eller om vi er ude i en mindre roman. ;)

kan jeg ikke bare sende den til din indbakke? hehe

det er vidst lidt nemmerne, jeg gør det lige;)