Rettelse

Hej alle samen .

Jeg er i gang med noget engelsk stil på vuc 10.kl . Men jeg er virkelig dårlig til engelsk så jeg håber i kan hjælpe mig med at rette den engelsk version.

Jeg ved godt i kommer til undre over hvor dårligt jeg er til engelsk.

På forhånd tak :)

Det er den Engelsk version som skal rettes. :) .

Engelsk version:

So as Lina comes it is not so easy to raise a child alone.
Penny who had her first child by the name Mike.

Lina has been brought up in a stable and happy environment, rather than with a background of tension between Lina and his father. The most favorable position for Lina is that Mike is better off with just me.

And over the course of his life, she gradually gained in self-esteem and become calmer, because she have overcome so many challenges."

Danske version :

Så som Lina  kommer ind at det ikke er så nemt at opdrage et barn alene. Lina som fik sit første barn ved navnet Mike. 

Lina er blevet opdraget i en stabil og glad miljø, snarere end med en baggrund af spændinger mellem Mike og hans far. Den mest positive holdning for Lina er at Mike er det værd i verden at være med.

Og i løbet af sit liv, har hun efterhånden opnået i selvværd og bliver mere rolig, fordi hun har overvundet så mange udfordringer.