Spansk

Spansk rettelse:) feedback.

13. september 2011 af edvardandersen (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hey derude.. 

Jeg vil sætte stor pris på hvis nogen gider at tjekke min spansk opgave efter for fejl og forklare fejlen så jeg bliver lidt klogere. i er også velkommne til at komme med forslag til hvad jeg kunne skrive mere :) tak på forhånd ..

Escribe una composición de unas 250 palabras donde contestas a lo siguiente:

- Describe brevamente la problemática del artículo.

- ¿Qué opinión tiene el diario La voz libre (Diario Digital Independiente)?

- ¿Qué opinas tú de la problemática?

En el artículo es el punto de partida la conflicto entre cataluña y españa.  El colegio Betánia está uno por mil escuelas dónde muchos discípulos no tienen libertad individual. Por ejemplo está prohibido que hablar castellano en las recreos. La problemática en el artículo es los niños no tienen libertad de expresión es una triste verdad. Y la problemática es también que los niños hablan español efectivo hablan corrientemente el español pero no lo hagas. Este limitación es descrito de periódico como una delito grande.
La voz libre tiene una opinión que está muy controvertido y hace una fragmentación entre los habitantes pero sin embargo  entabla el periódico una discusión que es necesario eso es lógico. El artículo emplea con una cuestión de actualidad.  No hay la menor duda si es una injustica por lo mismo no me gusta la actitud en escuelas. Me espanta la idea de que queda hecho el depósito que marca la hey escuelas. Es se entiende por sí mismo. Eso no tiene pie ni cabeza.  Es contrario a todo sano criterio que restringir la libertad individual. Yo pienso que se debe permitir ambas lengua en escuelas de cataluña.  Es mi opinón personal.

 


Brugbart svar (2)

Svar #1
18. september 2011 af rosake27 (Slettet)

En el artículo, el punto de partida es el conflicto entre Cataluña y España.  En el colegio Betánia, que es una de las mil escuelas de Cataluña(en lille forklaring, går, som i det danske sprog, mellem komaer), muchos discípulos no tienen libertad individual. Por ejemplo, está prohibido hablar castellano en los ("recreo" ender med "o", det er derfor, at man skal skrive og sige"los" i stedet for "las") recreos. La problemática en el artículo, es que los niños no tienen libertad de expresión, lo cuál es una triste verdad (det kan også være "realidad", men "verdad" er også i orden). Y la problemática es también que los niños no hablan español efectivo, hablan corrientemente el español pero no lo practicanÉsta (limitación bruger feminin artikel, og når man påpeger, skal man bruge ´ tegn) limitación es descrita en el periódico como un delito grave (grave lyder bedre for noget, som er alvorlig).


La voz libre tiene una opinión muy controvertida y hace una fragmentación entre los habitantes, pero sin embargo  entabla el periódico una discusión que es necesaria, eso es lógico. El artículo emplea con una cuestión de actualidad.  No hay la menor duda que es una injusticia, y por lo mismo no me gusta la actitud en las escuelas.  Me espanta la idea (de que queda hecho el depósito que marca la hey escuelas)?  (kan ikke forstå, hvad du mener med det). Ésto se entiende por sí mismo. Eso no tiene pies ni cabeza.  Es contrario a todo sano criterio el hecho de restringir la libertad individual. Yo pienso que se debe permitir ambas lenguas en las escuelas de Cataluña.  Es mi opinión personal.


Svar #2
19. september 2011 af edvardandersen (Slettet)

tak skal du have det var brugbart :)


Skriv et svar til: Spansk rettelse:) feedback.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.