Tysk
Hoved- & Bisætninger
Hej studieportalen.
Jeg skal lave hoved- & bisætninger i tysk med oversættelse i følgende, så jeg skal oversætte dette til tysk;
De havde været her, mens vi var i biografen. Da vi ikke var hjemme, gik de igen. Da vi kom hjem, fandt vi en seddel, som de havde skrevet. - Hvis hendes tilstand bliver dårligere, bliver jeg hjemme; men jeg tror, at det går bedre imorgen. - Selv om vi er trætte, hviler vi ikke. Vi må arbejde, selv om det er sent. Vil du hjælpe os i morgen, hvis vi ikke bliver færdige? I kan bare ringe, hvis jeg skal komme. - Selv om alle var imod ham, opgav han ikke sin plan. Da han ikke ville opgive den, vendte alle ham ryggen. Nu mener mange, at han har ret.
Håber i kan hjælpe mig, er selv helt lost, så hvis nogle evt. kunne oversætte det her til TYSK ville det være perfekt. Og evt. give mig nogle råd med på vejen.
Svar #1
03. oktober 2011 af Thinkpositive (Slettet)
Hej!
Jeg synes du bør oversætte så meget du kan selv og det du er i tvivl om kan du bare spørge om :)
Skriv et svar til: Hoved- & Bisætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.