Hey nogen der vil rette mit engelsk?

Peer pressure is one of the themes in this novel. The main character is the leader of a gang of boys (who have summer vacation) on summer holiday ('vacation' er amerikansk, 'holiday' er engelsk). They are bored - what (could they) was there to do? Simpson, is one of their (comrades) mates, (who being), both target and victim. The boys crosses the line and is close to harming Simpson very seriously. Afterwards, the narrator, who becomes target of his father's anger( mangler verballed). The father is brutal and (could find reason to) might harm his son seriously.  (c)Could('t) this be seen as a parallel?

Nej det er ikke helt korrekt Stygotius.. hvorfor tilføjer du verbet "cross" -es? Det er jo 3. person pluralis (flertal), derfor er det korrekt som det allerede står. Og det samme gælder "is", det skal være "are". I øvrigt er der ingen der har sagt det skulle være britisk engelsk, så "vacation" er fint nok.

ooops, ja du har da helt ret, -både mht. 'cross ' and 'are'. Jeg må have sovet trygt.

Hvad angår "holiday/vacation, ja så har jeg jo ikke korrigeret noget, men gjort opmærksom på forskellen, og det er trods alt engelsk man skulle lære.

Okay :) Nu er jeg selv kommet lidt i tvivl om noget i starten af teksten. Skal det virkelig være "have"? Skal det egentligt ikke være "has", da det henviser til "a gang", som er 3. person singularis? Eller henviser det til boys som er pluralis?.. :)

Man bruger som regel flertal i et tilfælde som dette fordi man tænker på de "boys" som 'a gang' består a.f

Ord som "gang" - "family" - "company" - "government" etc. kaldes kollektiver, og de kan have verbet i ental eller flertal alt efter om man ser dem som en samlet helhed (ental) eller som bestående af flere individer (flertal)

Når okay - tak skal du have :) Så langt er jeg dog ikke helt kommet - jeg går kun i 8. klasse. Men tak alligevel!

8.klasse ? Der er da ok, men nu kan du så brillere med din nye viden i klassen.

Som et eksempel kan jeg nævne:

a)  "The government has been forced to resign."       - - -fordi det er regeringen som en institution, en helhed, én størrelse

b)  "The government have decided to grant him citizenship."  - - -fordi det jo er dens medlemmer som tilsammen har besluttet.....

Okay ;)