Oversættelse fra Dansk til Engelsk..

Hej skal oversætte dette engelsk til et projekt i 9.klasse.. Skal bruge det til imorgen og kan ikke selv oversætte det, men er på hele aften hvis du vil oversætte det for mig :-)

I hvilke lande er der mest dyremishandling?
Dyremishandling findes i alle lande. Man kan sige, at i forhold til de ”standarder” vi er vant til her, så er der meget arbejde at gøre for dyrene i Asien. De har en helt anden opfattelse af dyrevelfærd og en helt anden kultur end vi, så det er et sted vi meget gerne vil have indflydelse. Både i forhold til deres landbrugsdyr, deres herreløse hunde og katte, de dyr der bliver brugt i forbindelse med underholdning mm. I de vestlige lande er der meget at gøre for landbrugsdyrene.

Hvad får folk til at mishandle dyr?

Der er mange forskellige faktorer som kan spille ind.

Nogle steder i verden kan det skyldes uvidenhed. Nogle mennesker har ikke lært, hvordan man behandler dyr bedst og hvad de har brug for. De kan i nogle tilfælde tro at de hjælper dyret, men i virkeligheden skader de det. Dyr har forskellige instinkter og behov som skal tilgodeses – det kender mange mennesker ikke ret meget til og derfor ender det med at blive dyremishandling. WSPA hjælper flere steder i verden med at undervise befolkningsgrupper i dyrevelfærd.

Andre gange spiller fattigdom ind. Folk er nogle steder så fattige, at de er nødt til at være i en situation, hvor dyrenes behov ikke tilgodeses for at kunne brødføde deres familie (eksempelvis ejere af dansebjørne).

Økonomi spiller desværre ofte en rigtig stor rolle når det kommer til dyrevelfærd. Folk vil gerne tjene penge på dyr (på deres pels, deres kød, som kæledyr og meget andet), derfor lider ekstremt mange dyr, fordi nogle mennesker bliver grådige. I flere tilfælde kan folk ende med at blive ligeglade med, hvordan dyrene har det – så længe de bare får deres penge.

Der findes naturligvis også den gruppe mennesker, som gør det fordi de synes det er sjovt, fordi de kan lide følelsen af at have magt over et andet væsen eller fordi de keder sig. Der kan være flere grunde.

Tak på forhånd ;-)