Sin Nombre - Oversættelse

Hej allesammen :) Jegh ar skulle oversætte en tekst fra Dansk til spansk, men er i tvivl om hvor godt jeg har gjort det.. Hvis der er nogle der er gode til spansk må i meget gerne lige læse den igennem, og hjælpe med de slemmeste fejl :)

En el sur de méxico, el jóvene “Casper” está miembro  la pandilla “Mara Salvatrucha” cuyo base está compuesto de  la violenca, la delincuente y firme fraternidad machista. Le pandilla admitían un chico tiene 12 años, que tiene el nombre “Smiley” porque está sonreiendo durante det voldsomme optagelsesritual de la pandilla. Sin embrago, Casper tiene un  secreto. El miembros de “Mara Salvatrucha” partie todos y vivo soló para y por le pandilla. Pero, Casper en amor de una chica de otro distrito, lo que él no cuenta a jefe de pandilla, el temedero Lil’ Mago. Casper mata Lil’ Mago como Lil’ Mago qiure viola de Sayra, que de Honduras – Un fatal encuentro para tanto Casper como Sayra

(Der der står skråt vidste jeg ikke hvordan skule oversættes..)

I det sydlige Mexico er den unge ”Casper” medlem af banden  “Mara Salvatrucha”, hvis grundlag er/består af  vold, kriminalitet og ubrydeligt  machobroderskab . Banden optager  en 12-årig dreng, der får  navnet ’Smiley’, fordi han smiler  under  bandens voldsomme optagelsesritual. ?Dog  har Casper en hemmelighed. Medlemmerne af Mara Salvatrucha deler alt og lever kun for og gennem  banden. Men Casper er forelsket i en pige fra et andet  kvarter, hvilket  han ikke fortæller  til bandens leder, den frygtindgydende  Lil’ Mago. ??Casper dræber Lil´ Mago da Lil’ Mago vil voldtage Sayra, som er fra Honduras - et skæbnesvangert møde  for både  Casper og Sayra.

På forhånd tak :)