rette lidt:)

The first text (du referere til et bestemt tekst, nemlig den første, derfor bestemt artikel), is an article about being healthy and heavy at the same time. One (It er om en ting, one er "man") can be thick, while healthy if  you exercise on a regular basis. Slim people who don´t work out (du behøver ikke skrive både slim og thin) are more unhealthy than overweight people.

The first text (du referere til et bestemt tekst, nemlig den første, derfor bestemt artikel), is an article about being healthy and heavy at the same time. One (It er om en ting, one er "man") can be thick, while healthy if  (you exercise) one exercises on a regular basis. Slim people who don´t work out (du behøver ikke skrive både slim og thin) are (more unhealthy than) not as healthy as overweight people.

One eller you, her kan man sige begge dele.

more unhealthy than) not as healthy as 

Det hedder more unhealthy than, fordi hvis du skriver not as healthy as, antyder du at overvægtige mennesker er sunde i første omgang, hvilket de jo ikke er

#3

I sætningen lige inden påstås det da ellers:

      One can be thick while healthy if  you exercise on a regular basis.

I stykket bruges thick vel mere eller mindre synonymt med overweight.

# 3 Anne Louise Y  (og Aleynaa)

Man blander tingene sammen her.

Det går selvfølgelig ikke at skrive: "One can be thick, while healthy if you  exercise.

Det er det rene kaos. Desuden er kommaet ganske fejlplaceret her. Sætningen er i sig selv helt umulig.

Jeg indrømmer at det var en fejl at skrive you det ene sted og one det andet.

selvfølgelig hedder det;  you can be thick, while healthy if  you exercise on a regular basis. 

.........bortset fra at det komma ikke har noget at gøre her, og at det ville være bedre at skrive

".......you can be both fat and healthy at the same time if you exercise....."

Du har en måde at sige det på, jeg har en anden.

De er begge rigtige

Nå, tror du det ?

Tjaa, det har du jo lov til.

En engelsk digter sagde: "A little learning is a dangerous thing"

Mange tak for tilladelsen