Engelsk
Bestemt henførende sætninger,..??
Hej
Hvad er bestemt henførende sætninger..?
På forhånd tak
Svar #1
13. februar 2012 af Enhver (Slettet)
Du mener vel bestemmende henførende sætninger.
Der findes bestemmende og parantetiske henførede sætninger, som begge indledes med et henførende stedord: fx which, who, that.
De bestemmende henførende sætninger er nødvendige for, at man kan forstå, hvad hovedsætningen drejer sig om, og de kan derfor ikke udelades. På dansk skal der komma rundt om sådan en, men det skal der ikke på engelsk.
Fx Den bog, som jeg gav ham, var dyr.
The book which I gave him was expensive.
Svar #3
13. februar 2012 af anonym000
Men hvad er så parantetiske henførede sætninger..?
...............
Svar #4
13. februar 2012 af Enhver (Slettet)
Det er sætninger, der ikke er nødvendige for at forstå, hvad hovedsætningen drejer sig om, dvs. de fortæller in ekstra bemærkning. Parantetiske = de kunne sættes i parantes, altså de kan egentlig udelades.
Der skal komma rundt om dem, også på engelsk. En parantetisk henførende kan ikke indledes af "that".
Fx Min farmor, som er 70 år gammel, er rig.
My grandmother, who is 70 years old, is rich.
Svar #5
14. februar 2012 af Stygotius (Slettet)
Enhver,
Du er noget på gale veje i #1.
Det relative pronomen "that" bruges kun i bestemmende relativsætninger.
En bestemmende relativsætning skal ikke have komma omkring sig på dansk. Alle ledsætninger skal have et komma efter sig, men et komma før en best.rel.sætn. er valgfrit (men frarådes naturligvis af Dansk Sprognævn)
Det hedder en parentes.
Svar #6
14. februar 2012 af Enhver (Slettet)
Tak for din rettelse, Stygotius. Du har selvfølgelig helt ret; det ser jeg nu.
Svar #7
14. februar 2012 af anonym000
Okay, er lidt forvirret.
En bestemmende relativsætning og en bestemmende henførende sætning det sammme..?
...............
Svar #8
14. februar 2012 af Stygotius (Slettet)
Ja da,
En relativ sætning hedder på dansk en henførende sætning (med et lidt dårligt udtryk). En "tilbageførende" sætning havde være bedre.
Skriv et svar til: Bestemt henførende sætninger,..??
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
