Engelsk
Hjælp til at forklare fejl i 2 sætninger...
Der er én fejl i hver opgave...
1. (Ingen anelse hvad fejlen er)
It succeeded for Hank to rescue the dog.
2.(Tror fejlen er at man ikke kan have that efter præpositionen about - nogen der kan forklare yderligere?)
She told me a most horrifying story about that her mom had been beaten up by thugs.
Svar #1
27. februar 2012 af Stygotius (Slettet)
1. På engelsk bruger man ikke konstruktionen "Noget lykkedes for mig", men en aktiv form, som ikke bruges på dansk: "Jeg lykkedes med noget". Det må derfor hedde: "Hank succeeded in rescuing the dog" eller også "Hank managed to rescue the dog"
2. Din forklaring er næsten helt rigtig. På engelsk kan en præposition ikke som på dansk indlede en ledsætning.
Der er kun én undtagelse, og det er "in that" (= i og med at).
Skriv et svar til: Hjælp til at forklare fejl i 2 sætninger...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.